تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة پيشگفتار مترجم 3

مساهمون:

صپيشگفتار مترجم ٣

جلد سوم

[ مقدمه ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ *
بنام پروردگار آسمانها و زمين و آنچه در ميان آنهاست پيكار مقدس قرآن اعجاز يا پيش‌گوئى آن اكنون كه با يارى خداى متعال و استقبال جامعه انقلابى اسلامىمان در راه مطالعه قرآن جلد اول اين كتاب گرانقدر و كم نظير تمام شده و جلد دوم و سوم براى چاپ آماده شده است . و بناچار در متن تاريخ و صفحات انديشه‌ها باقى خواهد ماند ، روى سخن در اين جا نه تنها امت‌هاى اسلامى معاصر است بلكه مورد خطاب ، تو خواننده عزيزى هستى كه دهها و صدها سال آينده يعنى بعد از سپرى شدن دوران زندگانى ما از نعمت حيات دنيائى بهره‌مند هستى و براى تحقيق در قرآن و واژه‌هاى قرآنى همانند هزاران پژوهشگر و همراه ديگر غواصان درياى كران ناپيداى كلام آسمانى قرآن ميخواهى كتاب حاضر را مورد مطالعه قرار دهى و در زمان تو ، ز ما هر ذره خاك افتاده جائى ، در آن حال بايد بدانى كه تو وارث گذشتگانى هستى كه امروز آنان براى ما افتخار آفرينان كشورهاى اسلامى بويژه ميهن اسلامى ايران ما هستند . ممكن است تو در دوران سعادت و عدل مطلق يعنى حكومت جهانى مهدى باشى ، و شايد هم همچون امروز ما لحظه لحظه عمرت را با مبارزه ، فكرى ، قلمى و عملى در راه رهائى انسانهاى محروم از چنگال اسارت با دشمنان بشريت بگذرانى بهر تقدير ، برادر و خواهر آينده و امروز ، نسل كنونى كشورمان امروز از فاصله‌اى بسيار دور براى تو پيامى دارد كه مركبش خون شهيدان و قلمش سر انگشتان رزمندگان و دست و بازوى جانبازان امت اسلامى ايران ، و محتوايش
المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة پيشگفتار مترجم 3 | الراغب الأصفهاني / غلامرضا خسروى حسينى