خرجت أَولادُها من البيض ظنَّتها شيئاً يريدُ أَولادها فوثبت عليها تقتلها ، فلا ينجو منها إِلَّا الشريدُ .
( أَعْقَدُ مِنْ ذَنَبِ الضَّبِّ ) « 1 » قالوا :
إِنَّ عُقَدَهُ كثيرةٌ ، وزعموا أَنَّ بعض ( أهل ) « 2 » الحضرِ كسا أَعرابيّاً ثوباً ، فقال : لأُكافئنَّكَ على فعلك بما أُعلِّمُكَ ؛ كَمْ في ذنب الضبِّ من عقدةٍ ؟
قال : لا أَدري ، قال : فيه إِحدى وعشرون عقدةً .
( أَضَلُّ مِن ضَبٍّ ) « 3 » لأَنَّهُ إِذا خرج من جحرهِ لم يهتد للعود إِليه .
( أَرْوى مِنْ ضَبٍّ ) « 4 » لأَنَّه لا يشرب الماءَ أَصلًا ، ولكن إِذا عطش فتحَ للريحِ فاه فرَوِيَ « 5 » .
( أَخْدَعُ مِنْ ضَبٍّ ) « 6 » لأَنَّه كثيرُ التواري في جحرهِ - والخدعُ : التواري ، ومنه : المَخْدَعُ - فإِذا توارى في جحره أَخرجَ ذنبَهُ من بابِ جحرِهِ ، فإِذا جاءَ المُحترِشُ وأَمسكَ بذنبِهِ جذبَهُ إِلى داخل فأَدخلَ المحترشُ يدَهُ فتلسعُهُ العقارب ؛ وذلك أَنَّ بيت الضبِّ لا يخلو من العقارِبِ لما بينهما من الأُلفة ؛ قال :
وَأَخْدَعُ مِنْ ضَبٍّ إِذا جاءَ حارشٌ * أَعَدَّ لَهُ عِنْدَ الذَّنابَةِ عَقْرَبا « 7 »
يضرب لمن يُطْلَبُ إِليهِ شيءٌ وهو يروغُ إِلى غيرهِ .
( أَعْمَرُ مِن ضَبٍّ ) « 8 » ، قالوا : يبلُغُ الحِسْلُ - وهو فرخُهُ - مائَةَ سنةٍ ، ثمَّ تسقط سنُّه ، فحينئذٍ يسمّى : ضبّاً ، ثمَّ يعيشُ سبعمائةَ سنةٍ فصاعداً . يضرب لمن طال عمرُهُ .
هامش
( 1 ) مجمع الأمثال 2 : 50 / 2629 .
( 2 ) ليست في « ت » .
( 3 ) مجمع الأمثال 1 : 426 / 2251 .
( 4 ) مجمع الأمثال 1 : 315 / 1698 .
( 5 ) كذا في النسخ والأنسب : فيروى .
( 6 ) مجمع الأمثال 1 : 260 / 1373 .
( 7 ) مجمع الأمثال 1 : 260 .
( 8 ) مجمع الأمثال 2 : 50 / 2632 .