17 أبغض الخلق إلى اللَّه من آمن ثمّ كفر .
منفورترين مردم پيش خدا آن كس است كه ايمان آورد وسپس كافر شود .
18 أبغض الرّجال إلى اللَّه الألدّ الخصم .
منفورترين مردان در پيش خدا مرد لجوج وستيزهجوست .
19 أبغض العباد إلى اللَّه من كان ثوباه خيرا من عمله : أن تكون ثيابه ثياب الأنبياء وعمله عمل الجبّارين .
منفورترين بندگان در پيش خدا كسى است كه جامهء وى از كأرش بهتر باشد ، يعنى جامهء أو جامهء پيمبران باشد وكار وى كار ستمگران .
20 أبغوني الضّعفاء فإنّما ترزقون وتنصرون بضعفاءكم .
ناتوان را پيش من آريد زيرا شما ببركت ناتوانان خود روزى مىخوريد ويارى مىشويد .
21 أبلغوا حاجة من لا يستطيع إبلاغ حاجته . فمن أبلغ سلطانا حاجة من لا يستطيع إبلاغها ثبّت اللَّه قدميه على الصّراط يوم القيامة .
حاجت كسى را كه از ابلاغ آن ناتوانست ببزرگان برسانيد زيرا هر كس حاجت درماندهاى را ببزرگى برساند روز رستاخيز خداوند پاهاى وى را بر صراط استوار ميسازد .
نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص ) — صفحة 158
مساهمون: ابو القاسم پاينده
ص١٥٨