اظهار نكند زيرا كه با وجود ايمان بآن انكار بعضي از احكام آن معقول نمىشود واللَّه تعالى يعلم .
9632
ما أعظم المصيبة في الدّنيا مع عظم الفاقة غدا .
چه بزرگست ماتم در دنيا با وجود درويشى بزرگ در آخرت ، مراد اينست كه ماتم در دنيا با وجود اجر وثواب در آخرت در حقيقت ماتم نيست ماتم بزرگ ماتم دنياست با وجود تهيدستى در آخرت كه آن درويشى بزرگست .
9633
ما نلت من دنياك فلا تكثير به فرحا ، وما فاتك منها فلا تأس عليه حزنا .
آنچه برسى بآن از دنياي خود پس بسيار مكن بآن شادى را ، وآنچه فوت شود ترا از آن پس اندوهناك مشو بر آن اندوهى .
9634
ما أكلته راح وما أطعمته فاح .
آنچه خوردى آنرا رفت ، وآنچه خورانيدى آنرا پهن شد بوى خوش آن .
9635
ما لي أراكم اشباحا بلا أرواح ، وأرواحا بلا فلاح ، ونسّاكا بلا صلاح ، وتجّارا بلا أرباح .
چيست مرا كه مىبينم شما را صورتي چند بي روحها ، وروحي چند بي رستگارى ، وعبادت كنندهء چند بي صلاح ، وبازرگانى چند بي سودها ، غرض تشنيع بر جمعى از أصحاب خود بوده باين كه چيست مرا كه مىبينم شما را چنين وچنان يعنى چرا شما چنينيد كه من شما را چنين مىبينم . . . ؟ ! نهايت باين عبارت تعبير شده [ جهت ] اشاره باين كه معقول نيست كه شما چنين باشيد ونمىدانم كه مرا چه شده كه شما را چنين مىبينم « صورتي چند بي روحها » يعنى بي جان باعتبار اين كه اثر خيرى بر ايشان مترتّب نمىشده پس گويا بي جان بودهاند ، و « روحي چند » يعنى مىبينم شما را