تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 34

مساهمون:

ص٣٤
از افزونترين نصح اشاره كردن بصلح است يعنى اشاره كردن كسيست بآشتى كردن با كسى كه دشمنى وعنادى با أو داشته باشد ، وپوشيده نيست كه « نصح » در اينجا بمعنى دويم كه در فقرهء سابق مذكور شد انسب است .

9380

من أقبح الخلائق الشّحّ . از زشتترين خويها شحّ است يعنى بخيليى كه با حرص باشد .

9381

من أعود الغنائم دولة الأكارم . از نفع دهنده‌ترين غنيمتها دولت مردم گرامى بلند مرتبه است .

9382

من أحسن المكارم تجنّب المحارم . از بهترين مكرمتها دورى گزيدن از حرامهاست .

9383

من تمام الكرم اتمام النّعم . از تمامى كرم تمام كردن نعمتهاست ، يعنى اين كه نعمتي كه بكسى بدهند تمام باشد وناقص نباشد ، يا اين كه اگر ناقص بوده تمام كنند آنرا .

9384

من أفضل المروّة صلة الرّحم . از افزونترين مروّت وآدميّت صله رحم است يعنى پيوند كردن با خويش يعنى دوستى واحسان كردن با أو ونبريدن خود از أو .

9385

من أحسن الأمانة رعى الذّمم . از بهترين امين بودن رعايت كردن عهدها وپيمانهاست .

9386

من أحسن الاحسان الايثار . از نيكوترين احسان ايثارست يعنى برگزيدن كسى بر خود ودادن چيزى باو با وجود حاجت خود بآن .
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 34 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)