تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 633

مساهمون:

ص٦٣٣
كفران احسان واجب مىسازد محرومى را ، يعنى سبب محرومى صاحب آن مىشود بلكه گاهى سبب محرومى جمعى ديگر نيز مىشود در احسانهاى مردم ، چه بسيارست كه هر گاه احسانى بكسى بكنند كه أو كفران آن بكند بىرغبت ميشوند در احسان وبديگران نيز احسان نمىكنند كه مبادا ايشان نيز مثل أو باشند .

7250

كافل دوام الغنى والامكان اتباع الاحسان الاحسان . ضامن پاينده بودن توانگرى وتوانا ساختن در پى كردن احسانست احسان ديگر را ، يعنى پى در پى احسان كردن بمردم ضامن اينست كه پاينده دارد توانگرى صاحب خود را ، وتوانا ساختن حق تعالى أو را .

7251

كافل اليتيم والمسكين عند اللّه من المكرّمين « 1 » . ضامن يتيم ومسكين نزد خدا از گرامى كرده شدگانست يعنى كسى كه ضامن مؤنات واخراجات ايشان شود وبر خود گيرد آنها را .

7252

كاتم السّرّ وفىّ امين . پنهان دارندهء سرّ وفاداريست امين .

7253

كلّكم عيال اللّه واللّه سبحانه كافل عياله . همهء شما عيال خدائيد وخداى سبحانه ضامن عيال خود است ، خطاب بهمهء مردم است و « خداى سبحانه ضامن عيال خودست » يعنى ضامن روزى همهء ايشانست .

7254

كلّ امرء مسؤول عمّا ملكت يمينه وعياله « 2 » .
هامش
( 1 ) كذا بخطّه ( ره ) صريحا بصيغهء اسم مفعول از باب تفعيل ، وممكن است كه بصيغهء اسم مفعول از باب افعال باشد كه استعمال آن در همين معنى بيشتر از باب تفعيل است . ( 2 ) شارح ( ره ) كلمهء « عيال » را بفتح عين ضبط كرده وگويا اين ضبط سهو القلم بوده است ، در منتهى الإرب گفته : « عيال الرّجل ككتاب زن وفرزند وهر كه در نفقه ومؤنّث مرد باشد عيّل ككيّس مثله ، عالة وعيائل جمع ، يقال : هم عالة وهنّ عيائل
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 633 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)