تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 47

مساهمون:

ص٤٧

[ حرف « راء » بلفظ « رأس » ]

( از آنچه وارد شده از سخنان حكمت آميز حضرت أمير المؤمنين علىّ بن أبي طالب عليه السّلام در حرف « راء » بلفظ « رأس » يعنى سر . ) فرموده آن حضرت عليه السّلام :

5222

رأس الايمان الصّدق . سر ايمان راستى است يعنى راستى از براي ايمان بمنزلهء سر است از براي حيوان كه عمدهء اجزاى آنست واگر آن نباشد حيوان باقي نماند .

5223

رأس الحكمة لزوم الحقّ . سر حكمت يعنى علم راست وعمل درست لازم بودن حقّ وجدا نشدن از آنست .

5224

رأس العلم الرّفق . سر علم ودانائى نرمى است يعنى نرمى وهموارى كردن با مردم .

5225

رأس الجهل الخرق . سر جهل وناداني درشتى است يعنى درشتى وبدخوئى كردن با مردم .

5226

رأس الاسلام الأمانة . سر مسلمانى امانت است يعنى امين بودن وخيانت نكردن .