6759
قلّ من عجل الّا هلك .
كم است كسى كه شتاب كند مگر اين كه هلاك شود يعنى شتاب كند در كارها وبىتأمّل وتفكر كند مگر اين كه زيان وخسران كند .
6760
قلّ من صبر الّا ملك .
كمست كسى كه صبر كند مگر اين كه مالك شود ، يعنى مالك فيروزى شود وبمطلب رسد .
6761
قلّ من صبر الّا قدر .
كمست كسى كه صبر كند مگر اين كه توانا شود ، يعنى قادر وتوانا شود بر مطلب خود .
6762
قلّ من صبر الّا ظفر « 1 » .
كم است كسى كه صبر كند مگر اين كه فيروزى يابد ، اين هر سه فقرهء مباركه بيك مضمون است كه هر يك را در مقامي فرمودهاند .
6763
قيمة كلّ امرء عقله .
بهاى هر مردى عقل اوست ، يعنى بقدر عقل وخرد اوست .
6764
قدر المرء على قدر فضله .
قدر مرد بر اندازهء فضل اوست ، يعنى بقدر احسان وانعام اوست يا افزونى مرتبهء أو از هر راهى كه باشد از علم وساير فضايل .
6765
قدر كلّ امرء ما يحسنه .
قدر هر مردى آن چيزيست كه نيكو داند آن را ، يعنى بر اندازهء هر صنعتى است كه خوب داند آن را .
هامش
( 1 ) در اين باب اين بيت شاهكار است :« صبر وظفر هر دو دوستان قديمند * بر اثر صبر نوبت ظفر آيد »