6028
طول التّفكير يصلح عواقب التّدبير .
درازى فكر كردن بصلاح مىآورد عاقبتهاى تدبير را يعنى تدبير زندگانى وفكر در طريق آن .
6029
طول التّفكير يعدل رأى المشير .
درازى فكر كردن برابرى ميكند با انديشهء اشاره كننده . يعنى گاه هست كه برابرى ميكند با رأى وانديشهء عاقلى كه كسى مشورت باو كند وكار آنرا ميكند .
وممكن است كه « يعدّل » بتشديد دال خوانده شود وترجمه اين باشد كه تعديل ميكند رأى انديشه كننده را ، ومراد اين باشد كه : هر گاه كسى در مطلبي فكر درازى كرده باشد وبعد از آن مشورت كند با عقلا ، درازى فكر أو حكم ميكند باين كه رأى كدام يك از ايشان عدل وصواب است واز آن مىتوان يافت كه رأى درست رأى كدام يك است .
6030
طلب التّعاون على إقامة الحقّ ديانة وأمانة .
طلب كردن يارى بر پاى داشتن حقّ ديندارى وامانتداريست يعنى طلب يارى از مردم كردن در باب بر پاى داشتن امر حقي ديانت وامانت است واز طلبهاى مذموم نيست .
6031
طلب التّعاون على نصرة الباطل جناية وخيانة .
طلب كردن يارى بر يارى نمودن باطل گناه است وخيانت ، يعنى خيانت با دين يا با جمعى كه از ايشان يارى بر آن امر خواسته وايشان عالم نبودهاند ببطلان آن .
6032
طلاقة الوجه بالبشر والعطيّة وفعل البرّ وبذل التّحيّة داع إلى محبّة البريّة .
گشادگى رو بشكفتگى وبخشش وكردن نيكوئى وبذل تحيت خواننده است بسوى دوستى خلايق ، يعنى سبب آن مىگردد ، ومراد به « بذل تحيت » بذل عطا