تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 195

مساهمون:

ص١٩٥
صلاح دين پرهيزگاريست ، يعنى دين بسبب پرهيزگارى شايسته مىشود ، واگر با آن نباشد فاسد گردد .

5797

صلاح النّفس قلّة الطّمع . صلاح نفس كمي طمع است ، وطمع زياد آن را فاسد گرداند .

5798

صلاح الايمان الورع ، وفساده الطّمع . صلاح ايمان پرهيزگاريست وفساد آن طمع است ، يعنى بسبب پرهيزگارى است وبسبب طمع .

5799

صلاح العقل الأدب . صلاح عقل أدب است ، يعنى رعايت أدب در هر باب عقل وخرد را صالح وشايسته گرداند ، يا نشان صلاح وشايستگى آنست . واخلال بآن سبب فساد آنست ، يا نشان فساد آنست .

5800

صلاح التّقوى تجنّب الرّيب . صلاح پرهيزگارى دورى گزيدن از شكهاست يعنى باينست كه از آنچه حليت آن مشكوك باشد وشبههء در آن باشد نيز اجتناب شود چه جاى اين كه علم بحرمت آن باشد ، وممكن است كه « ريب » بمعنى شكها نباشد بلكه بمعنى گمانها باشد ومراد دورى گزيدن از عمل بگمانها باشد يعنى بد گمانيها بمردم ، يا بمعنى مواضع تهمت ومواقع آن باشد .

5801

صلاح المعاد بحسن العمل . صلاح روز بازگشت بنيكوئى عمل است .

5802

صلاح العبادة التّوكّل .
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 195 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)