5603
سالم اللّه تسلم اخراك .
آشتى كن با خدا تا سالم بماند آخرت تو . مراد به « آشتى با خدا » أطاعت وفرمانبردارى اوست كه سبب خشنودى ومانع از قهر أو مىشود .
5604
سالم النّاس تسلم دنياك .
آشتى كن با مردم تا سالم بماند دنياي تو . مراد به « آشتى با مردم » نرنجانيدن ايشانست وراضى وخشنود داشتن ايشان از خود ، وظاهرست كه سبب سلامتى است از آفات وضررهاى ايشان .
5605
سالم النّاس تسلم ، واعمل للآخرة تغنم .
آشتى كن با مردم تا سالم بمانى ، وعمل كن از براي آخرت تا غنيمت يأبى .
مراد به « سالم ماندن » سالم ماندن از آفات وضررهاى مردم است در دنيا ، وبه « غنيمت يافتن » بردن غنيمتها ونفعهاى أخروي .
5606
سلّموا لامر اللّه ولامر وليّه ، فانّكم لن تضلّوا مع التّسليم .
فرمانبردارى كنيد مر فرمان خدا را وفرمان ولىّ أو را ، پس بدرستى كه هرگز گمراه نشويد با اين فرمانبردارى . مراد به « ولىّ أو » يعنى أمير أو حضرت رسالت پناهى وأئمهء طاهرين است صلوات اللّه عليهم أجمعين كه حق تعالى ايشان را أمير وحاكم كرده بر خلق .
5607
سلامة العيش في المداراة .
سلامتى زندگانى در مدارا كردن است با مردم .
5608
ستّة تختبر بها عقول النّاس ، الحلم عند الغضب ، والصّبر عند - الرّهب ، والقصد عند الرّغب ، وتقوى اللّه في كلّ حال ، وحسن المداراة ، وقلّة المماراة .