بخلاف حرص در طلب كه با همه تعب وزحمت آن اگر باعث وبال ونكالى نباشد ظاهر است كه سبب فزونى مرتبه هم نگردد .
3837
إنّكم مؤاخذون بأقوالكم فلا تقولوا الّا خيرا .
بدرستى كه شما بازخواست كرده شويد بگفتارهاى شما پس نگوئيد مگر خيرى را .
3838
إنّكم مجازون بأفعالكم فلا تفعلوا الّا برّا .
بدرستى كه شما جزا داده شويد بكردارهاى شما پس مكنيد مگر نيكى را .
3839
إنّكم إلى مكارم الأفعال أحوج منكم إلى بلاغة الأقوال .
بدرستى كه شما بسوى كردارهاى نيكو محتاج تريد از شما بسوى بلاغت گفتارها تحقيق معنى بلاغت مكرر مذكور شد وظاهر است كه آن اگر چه از جمله فضايل ومزايا است احتياج بافعال نيكو زيادة از احتياج بآن است زيرا كه اجر وثوابي كه بر آنها مترتب گردد ظاهر است كه بر بلاغت مترتب نگردد .
3840
إنّكم إلى اصطناع الرّجال أحوج منكم إلى جمع الأموال .
بدرستى كه شما باحسان كردن بمردان « 1 » محتاج تريد از شما بسوى جمع أموال ودر بعضي نسخهها اين فقره نيست ودر فقرهء سابق جمع الأموال بجاى بلاغة الأقوال است وبنا بر اين ترجمهء آن اين است كه : بدرستى كه شما بسوى افعال نيكو محتاج تريد از شما بسوى جمع أموال .
3841
إنّكم إن اغتررتم بالآمال تخرّمتكم بوادر الآجال وقد فاتتكم الأعمال .
هامش
( 1 ) « اصطناع » بمعنى نيكو پروردن وبرگزيدن براي شخص خود است ، چنانكه در آية « واصطنعتك لنفسي » نه بمعنى مجرد احسان وتمام كتب تفسير ولغت باين معنى بشرح وبسط تمام اشاره كرده اند فراجع ان شئت .