تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 466

مساهمون:

ص٤٦٦
واين كه مراد به « علوم » علوم حقه است .

5099

خوافى الاخلاق تكشفها المعاشرة . پوشيده هاى خصلتها ظاهر ميكند آنها را معاشرت . يعنى خصلتهاى پنهانى هر كس ظاهر نمىشود مگر بمعاشرت با أو ، پس تا كسى با كسى معاشرت نكند بمجرّد حسن ظاهر حكم بخوبى أو نمىتواند كرد .

5100

خوافى الآراء تكشفها المشاورة . پوشيده هاى رأيها ظاهر ميكند آنها را مشورت كردن با يكديگر . يعنى بسبب مشورت كردن با يكديگر در كارها رأيها وانديشه هاى صواب درست ظاهر شود كه بي مشورت آنها پنهان باشد وبخاطر نرسد . والسّلام على من اتّبع الهدى تصحيح اين جزء شب سوم شعبان المعظم 1382 هجرى ( شب ميلاد حضرت سيد الشهداء عليه السلام ) برابر 10 ديماه 1341 هجرى شمسي پايان يافت