در تحصيل آنچه خواهش آن داشته باشيد ودوست داريد آن را از أمور دنيويّه كه زايل وفانى گردد بلكه بايد كه سعى واهتمام از براي چيزى باشد كه پاينده وباقي باشد وآن نعمتهاى اخروى است .
2588
احذروا الغضب فانّه نار محرقة .
حذر كنيد از خشم پس بدرستى كه آن آتشى است سوزاننده ، زيرا كه سبب كارى چند شود كه صاحب خود را بآتش فرستند .
2589
احذروا الامانىّ فانّها منايا محققّة .
حذر كنيد از آرزوها پس بدرستى كه آنها مرگهايند تحقيق كرده شده ، يعنى بتحقيق مرگهايند ، باعتبار اين كه آدمي را در هلاكتهاى اخروى ودنيوي اندازند وهميشه در رنج وتعب دارند .
2590
احذر كلّ عمل إذا سئل عنه صاحبه استحيى منه وأنكره .
حذر كن از هر كارى كه هرگاه سؤال كرده شود از آن صاحب آن شرم كند از آن وانكار كند آن را ، يعنى اين معنى نشان بدى آن كار است پس بايد كه از آن حذر كرد ودر بعضي نسخهها « 1 » بجاى « صاحبه » : « عامله » است يعنى كنندهء آن .
2591
احذر كلّ امر إذا ظهر ازرى بفاعله وحقّره .
حذر كن از هر كارى كه هر گاه آشكارا شود عيبناك گرداند كنندهء آن را وكوچك گرداند أو را .
2592
احذر الّشرير عند اقبال الدّولة لئلّا يزيلها عنك وعند ادبارها لئلّا يعين عليك .
حذر كن از شرير نزد رو آوردن دولت از براي اين كه مبادا زايل كند آن
پاورقی
( 1 ) از عبارت « ودر بعضي نسخهها » تا آخر فقط در نسخهء كتابخانهء مدرسهء سپهسالار است .