كسى برترين وبلندترين دو بهره است كه يكى توفيق باشد وديگرى ساير بهره هاى نيكو .
1643
التّواضع أفضل الّشرفين .
فروتنى كردن يعنى بدرگاه حق تعالى وبا خلق نيز افزونترين دو شرف وبلندى مرتبه باشد كه يكى آن باشد كه از فروتنى بهم رسد وديگر آنكه بساير أسباب آن حاصل شود .
1644
السّخاء إحدى « 1 » السّعادتين .
سخاوت يكى از دو نيك بختى است كه يكى آن باشد كه سخاوت سبب آن گردد وديگرى آنكه بساير أسباب نيك بختى حاصل شود .
1645
الطّمع أحد الذّلين .
طمع يكى از دو خوارى است كه يكى آن باشد كه بسبب طمع بهم رسد وديگرى آنكه بسائر أسباب خوارى حاصل شود .
1646
الوعد أحد الرّقين .
وعده يكى از دو بندگى است يعنى وعده بكسى كردن آن كس را بمنزلهء بنده كند وگرفتار انتظار وخوش آمد وتملّق باو كند تا وفا بوعده كند .
1647
انجاز الوعد أحد العتقين .
وفاى بوعده وبجا آوردن آن يكى از دو آزادى است زيرا كه آن شخص را كه وعده باو شده از قيد بندگى چنانكه در فقرهء سابق مذكور شد خلاص كند .
1648
الحلم أحد المنقبتين .
بردبارى يكى از دو منقبت است كه يكى بردبارى باشد وديگرى ساير مناقب
هامش
( 1 ) در نسخهء شارح ( ره ) وچاپ بمبئي « أحد » ودر چاپ دمشق وصيدا كما في المتن .