بدار نفس خود را با برادر خود نزد بريدن أو بر صله وپيوند ، ونزد اعراض كردن ورو گردانيدن أو بر لطف كردن ونزديكى نمودن ، ونزد دورى نمودن أو بر نزديك شدن ، ونزد گناه أو بر معذور داشتن حتّى اين كه گويا كه تو از براي أو بندهء ، وگويا كه أو صاحب نعمتي است بر تو ، وبپرهيز از اين كه بگذارى اين سلوك را در غير جاى خود يا اين كه بكنى اين كار را با غير أهل آن .
2453
اجعل همّك لآخرتك وحزنك على نفسك فكم من حزين وفدبه حزنه على سرور الأبد وكم من مهموم أدرك امله .
بگردان اندوه خود را از براي آخرت خود وغمگينى خود را بر نفس خود ، پس بسا اندوهناكى كه فرود آورد أو را اندوه أو بر شادمانى دائمي ، وبسا غمناكى كه دريابد اميد خود را ، پوشيده نيست كه اندوهناكى كه فرود آورد أو را اندوه أو بر شادمانى دائمي وهمچنين غمناكى كه دريابد اميد خود را كسى است كه اندوه وغم أو از براي آخرت باشد .
2454
أحسن إلى من تملك رقّه يحسن إليك من تملّك رقّك .
نيكوئى كن بسوى كسى كه مالك مىشوى بندگى أو را تا اين كه نيكوئى كند بسوى تو كسى كه مالك شده بندگى ترا يعنى خداى عزّ وجلّ ، ودر أكثر نسخهها