دينار ، و در نقب آن ، چهار و يك ششم دينار ، و در فكّ آن پنج دينار . ( يعنى جداشدنش از جاى خود ) .
و ديهء مفصل ميانين از چهار انگشت هر كدام اگر قطع شود ، پنجاه و پنج دينار و يك سوّم دينار ، و در شكستن استخوان مفصل ميانين آنها يازده و يك سوّم دينار ، و در مو برداشتن استخوان آن ، هشت دينار و نيم ، و در موضحه اش ، يك و يك سوّم دينار ، و در جابجا شدن استخوانش ، پنج و يك سوّم دينار ، و در نقب آن ، دو و دو سوّم دينار ، و در جداشدنش از جا ، سه دينار و دو سوّم دينار .
و در مفصل بالا ( متّصل به ناخن ) اگر از انگشت جدا گردد و قطع شود ، بيست و هفت دينار و نيم به اضافهء چهاردهم ( 4 / 0 ) دينار و در شكستن استخوان آن پنج و چهار پنجم دينار ، و در نقب آن ، يك و يك سوّم دينار ، و در فكّ آن ، يك و چهار پنجم دينار ، و در ناخن هر انگشتى از انگشتان پنج دينار .
و در كف دست هر گاه بشكند و بدون كجى التيام يابد ديه اش چهل دينار است ( مترجم گويد : بلكه يك صد دينار است چنان كه گذشت ) و ديهء مو برداشتن استخوانش چهار پنجم ديهء شكستن آنست كه سى و دو دينار باشد ، و ديهء
من لا يحضره الفقيه ( فارسي ) — صفحة 440
مساهمون: الشيخ الصدوق
ص٤٤٠