پانوشتها
شرح
5505945 خ 0 ( 1 ) خ . مرغ شب آويز : چرك كه شبها خود را از يك پاى آويزد و حق حق گويد تا قطرهاى خون از گلوى وى بچكد ( نفيسى ) .
5505945 خ 0 ( 2 ) خ . توسن شبديز : اسب سركش سياه فام ، سياه رنگ . شب را به شاد كامى و طرب بگذران .
5505945 خ 0 ( 3 ) خ . مينو : بهشت و آسمان ( نفيسى ) .
5505945 خ 0 ( 4 ) خ . آذار ( ماه آذار ) : ماه ششم از سال رومى كه برابر بهار بود ( نفيسى ) برخى آزار نوشتهاند .
5505945 خ 0 ( 5 ) خ . بيژاده ( بيجاده ) : كهربا ، يك نوع سنگ شبيه به ياقوت ( نفيسى ) .
5505945 خ 0 ( 6 ) خ . بت فرخاز : زيباروى شهر فرخار - ( فرخار ) را برخى در تبّت مىدانند و بعضى آن را در طالقان ماوراء النهر دانستهاند . به هر حال شهرى است كه زنان آن به زيبارويى در ادب فارسى شهرهاند . معزّى گويد :شادى كنم و باده خورم زانكه نهادم * دو لب به لب نازك آن لعبت فرخار( فرهنگ معين )
5505945 خ 0 ( 7 ) خ . سلب : جامه
5505945 خ 0 ( 8 ) خ . ضو ( ضوء ) روشنائى
6505945 خ 0 ( 9 ) خ . منكو : آب زندگى ، ماء الحياة ( نفيسى )
6505945 خ 0 ( 10 ) خ . ياقوت رمانى يا ( ياقوت ناردان ) قسمى از ياقوت قيمتى را گويند كه به سرخى دانهء انار مىباشد . منظور شاعر : سائيده شده و گرد چنين ياقوتى است كه مى را بدان مانند كرده است .
6505945 خ 0 ( 11 ) خ . تبّت و فرغانه : اولى ناحيهاى است در مغرب چين - فرغانه : ناحيهاى است كوهستانى در كنار مرزهاى شمالى افغانستان امروز و شوروى و در ماوراء النهر به علّت صفا و آبادانى به ( بهشت آسيا ) شهرت داشت ( معين ) .
6505945 خ 0 ( 12 ) خ . پويه : رفتارى شبيه به دويدن .
6505945 خ 0 ( 13 ) خ . زجاجى : شيشهاى - آبگينه گين .
6505945 خ 0 ( 14 ) خ . جبروتى ( منسوب به جبروت ) : قدرت و عظمت عالم قدرت و عظمت الهى ، جهان برين ( معين ) .
6505945 خ 0 ( 15 ) خ . ناسوت : عالم طبيعت و اجسام ، عالم مادّى ، جهان فرودين .
6505945 خ 0 ( 16 ) خ . نهيم فرتوت : كنايه از افلاك نهگانه است . شايد به مناسبت نه فرزند حضرت زهرا ( س ) از ذرّيهء پاكش حضرت سيد الشهداء ( ع ) باشد كه هر يك همچون فلك امامت به هدايت خلق پرداختند .
6505945 خ 0 ( 17 ) خ . صدف يازده لولو : منظور يازده تن ائمه معصومين ( عليهم السلام ) فرزندان فاطمه زهرا ( س ) است .
6505945 خ 0 ( 18 ) خ . مشكوة چراغ ازلى : مشكات : آلتى كه در آن چراغ و قنديل گذارند ، جايى كه در آن چراغ نهند . از جهتى كه زهراى اطهر ( س ) حامل انوار طيّبهء ائمهء معصومين ( ع ) و وارث نور محمدى است .
6505945 خ 0 ( 19 ) خ . مهبط تنزيل : محل فرود آمدن و نزول قرآن كريم .
6505945 خ 0 ( 20 ) خ . اسرار قدم . رازهاى عالم قديم و ازل .
6505945 خ 0 ( 21 ) خ . تعطيل : فرو گذاشتن ، ضايع و متروك گذاشتن - از خداوند متعال نفى صفات كردن كه اين منسوب است