وَ إِذا أَرَدْنا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنا مُتْرَفِيها فَفَسَقُوا فِيها فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ
16 / 17 643
و ما چون بخواهيم اهل ديارى را هلاك سازيم متنعمان آن شهر را امر كنيم راه فسق و ستم را در آن ديار پيش گيرند تا مكافات عمل بد لزوم يابد آنگاه همه را هلاك مىسازيم
الطَّيِّباتُ لِلطَّيِّبِينَ . . .
الخ 26 / 24 643
مردان پاكيزه لايق زنانى پاكيزهاند
وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ وَ نُخَوِّفُهُمْ فَما يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْياناً كَبِيراً
60 / 17 645
و درخت لعن شده در قرآن ، ما به ذكر اين آيات عظيم آنها را از خدا مىترسانيم و لكن بر آنها جز طغيان و كفر و انكار شديد چيزى نيفزايد .
أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحابَ الْكَهْفِ وَ الرَّقِيمِ كانُوا مِنْ آياتِنا عَجَباً
9 / 18 651
اى رسول ما تو پندارى كه قصهء اصحاب كهف و رقيم در مقابل اين همه آيات قدرت و عجايب حكمتهاى ما واقعهء عجيبى است
وَ يَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَ لَوْ كَرِهَ الْكافِرُونَ
32 / 9 664
و خدا نگذارد تا آنكه نور خدا را در منتهاى ظهور و حد اعلاء كمال برساند . هرچند كافران را ناخوش آيد و مخالف باشند
فَإِنْ تَنازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَ الرَّسُولِ
59 / 4 669
و چون در چيزى كارتان به گفتگو و نزاع كشد به حكم خدا و رسول بازگرديد
وَ لَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَ إِلى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَ لَوْ لا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ لَاتَبَعْتُمُ الشَّيْطانَ إِلَّا قَلِيلًا
83 / 4 669
در صورتى كه اگر به رسول و به صاحبان حكم رجوع مىكردند همانا تدبير كار را آنان كه اهل بصيرت ( و استنباط احكام ) هستند مىدانستند و اگر نه اين بود كه فضل و رحمت خدا شامل حال شماست همانا بجز اندكى ( همهتان ) شيطان را پيروى مىكرديد .
قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى
23 / 42 681
بگو ( اى پيامبر ) من از شما اجر رسالت جز اين نخواهم مگر دوستى دربارهء خويشاوندان ( من منظور داريد )