خود ويژه كرده ، اين اثر را به عنوان يكى از كتابهاى علوم قرآن جلوهگر ساخته است .
علوم قرآن البيان عبارتند از : قرائت و آداب تلاوت قرآن ؛ اعجاز قرآن ، پندارهايى در اعجاز ، معارضه با قرآن ، در پيشگاه عظمت قرآن ؛ قاريان هفتگانه ، قراءات سبعه ، دلائل عدم تواتر و متواتر بودن قراءات سبعه و حجيت آنها ، قرآن به چند حرف ( تلفظ ) نازل شده است . ؛
تحريف قرآن ؛ نسخ ، نسخ در لغت و اصطلاح ، نسخ در تورات ، نسخ در اسلام و قرآن ؛ بررسى آيات ناسخ و منسوخ ؛ بدا در جهان آفرينش ؛ قواعد كلى تفسير قرآن ؛ حدوث و قدم قرآن . « 1 »
اين كتاب با نام بيان در علوم و مسائل كلى قرآن ، توسط محمد صادق نجمى و هاشم هريسى به فارسى ترجمه شده است .
البيان در قم ، المطبعة العلمية ، 1394 ق / 1974 م و ترجمه آن در قم ، مجمع ذخائر اسلامى ، 1360 ش چاپ شده است .
البيان في علوم القرآن ، اديب علّاف ، جزء اول ، دمشق ، مكتبة الفارابى ، 1420 ق / 1999 م .
البيان في علوم القرآن « 2 » ، عامر بن فضل بن اسماعيل جرجانى .
البيان في علوم القرآن مع مدخل في اصول التفسير و مصادره ، سليمان بن صالح قرعاوى و محمد بن على حسن .
عربستان ، مكتبة الظلال ، 1415 ق / 1994 م .
البيان في مباحث من علوم القرآن « 3 » ، عبد الوهاب عبد المجيد غزلان .
قاهره ، دار التأليف ، 1384 ق / 1965 م .
تاريخ التراث العربي ، فؤاد سزگين .
جزء اول ، 1971 م .
تاريخ التفسير « 4 » ، قاسم قيسى ( 1373 ق ) .
بغداد ، المجمع العلمي العراقي ، 1386 ق / 1966 م .
التبيان في علوم القرآن « 5 » ، محمد بن على بن جميل صابونى .
بيروت ، دار الإرشاد ، 1390 ق / 1970 م ؛ بيروت ، عالم الكتب ، 1405 ق / 1985 م .
هامش
( 1 ) . خويى ، البيان .
( 2 ) . حاجى خليفه ، 1 / 263 ؛ على شواخ ، 3 / 188 .
( 3 ) . زركشى ، 1 / 65 .
( 4 ) . زركشى ، 1 / 66 ؛ صفار ، 388 .
( 5 ) . زركشى ، 1 / 66 ؛ صفار ، 389 .