يوجد مكان يسمى ترنجاى يجتمع فيه ثلاثة وخمسون نهرا تبيض مياهها في هذين اليومين ، ويقولون : أن مهاديو يغسل نفسه بهذا الماء في النهار .
( يج ) : يسمون هذا اليوم : ديوالى ، وهو أول كارتك وهو يوم الاجتماع في برج الميزان . وهم يغتسلون في هذا اليوم ويتزينون ، وفيه يهدى بعضهم إلى بعض أوراق التنبول والقوقل ، ويذهبون إلى ديوهرها 8 ، ويتصدقون ، ويلعبون ويظهرون الابتهاج والسرور حتى منتصف اليوم ، وفي هذه الليلة يوقدون الكثير من المصابيح في كل مكان حتى تضاء الدنيا ، والسبب في ذلك أن لچمى زوجة باسديو تخرج كل عام في هذا اليوم مع بل بن بيروجن بن برملاد المحبوس في الأرض السابعة ، وتأتى إلى هذه الدنيا ، ويسمون هذا اليوم " بل راج " يعنى بادمشاهى بل أي ملك بل ، ويقولون : إنه كان في " دست چك " يعنى زمان السهولة والرغد والخير ، ونحن أيضا نبتهج ونفعل الخير مع الناس مثل ذلك الزمان 9 .
وفي هذا الشهر بعد الاستقبال يقيمون الولائم ويزينون النساء 10 .
( يط ) : گوان باتريج ، وهو اليوم الثالث لمنگهر ، وهو عيد النساء يسمونه " گور " وفي هذا اليوم يجتمعون في منازل الأغنياء ، ويجمعون جميع أوثان گور الفضية ويضعونها على كرسي ويعطرونها ، ويلعبون طوال الليل ، ويتصدقون في الغداة ، ويوم استقبال منگهر يكون أيضا عيدا للنساء .
( گ ) : وهو يوم يوهول ، وهو الرابع من پوش 11 ، وهم في هذا اليوم يطهون يوهول ، وهو طعام حلو ، ويأكلون منه .
( كا ) : ويسمونه : عيد اشتگك ، وهو في الثامن من پوش ، في هذا اليوم يجمعون البراهمة حتى يأكلونه ، ثم يحسنون إليهم .
( كب ) : وهو اليوم الثالث والعشرون من پوش ، ويسمون هذا اليوم : مساگارتم ، ويأكلون السلجم في هذا اليوم 12 .
تاريخ گرديزى ( زين الأخبار ) — صفحة 365
مساهمون: عبد الحي بن الضحاك بن محمود الجرديزي ( گرديزى )
ص٣٦٥