شرح
( 11 ) في جدول البيروني : كيس اللس - الكس .
وفي الآثار الباقية ص 281 : المكس - المكمس ( المترجم ) .
( 12 ) سورة البقرة : 246 .
( 13 ) الخروج ( 1423 - 17 ) .
( 14 ) يقول البيروني في الآثار الباقية ص 281 : وقال تعالى في السفر الثاني من التوراة : " وحجوا إلى ثلاث مرات في كل سنة : الأولى في حين الفطر ، والثاني حين نزلت التوراة وهو حج العنصرة ، والثالث في آخر السنة حين تدخلون ثماركم من المزارع ويكون على حجكم وذكركم الله في بيوت مقدسة ، وفي هذا اليوم يؤتى بالباكورة من الغلات فيقرأون عليها ، ويدعون لها بالبركة " أما نص التوراة فهو كالآتى كما في الترجمة العربية : جاء في سفر الخروج ( 23 - 14 ، 17 ) : " ثلاث مرات تعبدني في السنة تحفظ عيد الفطير تأكل فطيرا سبعة أيام كما أمرتك في وقت شهر أبيب لأنه فيه خرجت من مصر ولا يظهروا أمامى فارغين ، وعيد الحصاد أبكار غلاتك التي تزرع في الحقل ، وعيد الجمع في نهاية السنة عندما تجمع غلاتك من الحقل . ( المترجم ) .
( 15 ) هكذا نص الجرديزى ولكن ورد في الآثار للبيرونى النص الآتي : " واليوم الثالث والعشرون صوم ذكروا أنه اليوم الذي فرض فيه على الأسباط العشرة يوريعام بن بنط عبادة عجلين معمولين من ذهب فعبدوهما ، وملكهم وأولاده زهاء 240 سنة ، حتى غزاهم سليمان الأعشر ملك الموصل وسباهم ، فحينئذ اتحدوا مع سائر الأصوات وذلك في أيام حزقيا ، وهذا المذكور كان من عبيد سليمان بن داود هرب منه وملكه بنو إسرائيل عليهم ، فمنعهم عن حج بيت المقدس بعبادة هذين العجلين ، علما منه أنهم إذا دخلوا بيت المقدس بدا لهم فيما صنعوا من تمليكه وعرفوا حقيقة حاله فخلعوه وقتلوه " ص 282 ( المترجم ) .
( 16 ) ربا حنينا بن ترديون . الآثار الباقية ص 282 .