هي الاسم التاريخي لهذه المنطقة ، وكان مركزها پنجواى وقد ذكر البيهقي كثيرا اسم هذه القلعة بأنها كوهتيز وقال : إنها تقع في بلاد رتبيل على حدود قندهار وپنجواى الحالية ، وفي غرب قندهار وعلى بعد عشرة أميال على الشاطئ الغربى لأرغنداب تقع قرية وجبل كوهك ، وكانت غالبا بلاد رتبيل وأعلى ذلك الجبل الصغير توجد خرائب وآثار ، ويبدو أن كلمة كوهتيز أخذت من كلمة كوهك ، ذلك لأن كوهك حددها الجغرافيون المسلمون بأنها في هذا المكان ، وبناء على هذا فإن التعبير بقلعة الرخج هو تعبير سليم .
شرح
( 72 ) سأله عن الطريق : هذه تحية يبادر الأفغان بها الضيف القادم من طريق بعيد ، ويقصدون بذلك أن يقولوا له : نتمنى ألا تكون قد رأيت مشقة في الطريق . ( المترجم ) )
( 73 ) آل ميكال من الأسرة العريقة في نيشابور وخراسان .
( 74 ) يذكر البيهقي أن وفاة خواجة أحمد بن الحسن الميمندى كانت في هرات في محرم عام 424 ه ( المترجم ) .
( 75 ) يذكر الأستاذ حبيبي أن هذا الاسم لم يذكر في الكتب الجغرافية القديمة ، ولكن في هذه النواحي توجد سوسقان ( سوسنقان ) وتقع على بعد أربعة أميال غرب مرو .
( 76 ) يذكر الأستاذ حبيبي أنه لم يعرف أصل هذه الكلمة والجملة الفارسية هي [ وچون جامع ماررنى رسيد ] وقد ترجمتها : الفرقة العربية نظرا لأنه تحدث عن طلائع التركمان بعد ذلك ، وكان قد ذكر في البداية أن الطلائع كانت عربية ، هذا وقد ذكر الأستاذ حبيبي أن كلمة جامع هذه اصطلاح عسكرى معناه الفرقة أو الجماعة ( المترجم ) .
( 77 ) المراد جغرى بك داؤد بن ميكائيل بن سلجوق .
( 78 ) يقول الأستاذ حبيبي : إن أحمد نيالتگين كان من أبناء السلطان محمود ، وبناء على هذا كان يرى نفسه أنه شريك ووارث للسلطان . ويقول البيهقي : " وكان نيالتگين رجلا ذا شهامة وكانوا يسمونه " عطسة " السلطان محمود ، وقد بقي وفيا له ، وقيل في أمر والدته وولادته وصلتهما بالسلطان محمود الكثير ، منها أن أمه كانت عشيقة للسلطان محمود ، وعلم ذلك عند الله عز وجل " ترجمة البيهقي ص 425 ( المترجم ) .
( 79 ) يقول البيهقي ص 430 ، 431 : " كان تلك بن حجام حسن اللقاء ، جميل الطلعة ، فصيح اللسان ، وكان حسن الخط في الكتابتين الهندية والفارسية ، وكان رجلا جلدا حميد الخلق " ( المترجم ) .
( 80 ) وهي حتى الآن بهذا الاسم وهي في شمال غربى دهلي ، وتبعد عن هذه المدينة مسافة اثنين وسبعين ميلا .
( 81 ) ورد في تاريخ البيهقي : " أمر السلطان مسعود أن يسلم للحرس هذا المجرم الملعون الذي ارتكب الكثير من الآثام ، وأزهق كثيرا من الأرواح بغير حق هو وأنصاره المجرمون الآخرون ، فشنق مع سبعين ومائة من رجاله في يوم الأربعاء عام 429 ه " ( تاريخ البيهقي : الترجمة العربية ص 614 ( المترجم ) .
( 82 ) طغرل بيك بن ميكائيل بن سلجوق أول ملوك السلاجقة من عام 432 - 455 ه .
( 83 ) هكذا وردت في كل النسخ .
( 84 ) ميهنة بكسر الميم من قرى خراسان .
( 85 ) هكذا في النص .