براعته في اللغة واستعمل أساليبها ونبوغه في الأدب وهي إحدى خاصيات التفسير الاعتزالي التي اعتمدها سابقوه كالقاضي عبد الجبار الذي استعان باللغة مثلا في تأويل قوله تعالى : الرَّحْمنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوى [ طه : 5 ] قال في نفي التجسيم أن الاستواء هنا بمعنى الاستيلاء والغلبة وهو مشهور في اللغة . قال الشاعر ( طويل ) :
ثم أضاف : « فإن قالوا : إنه تعالى مستول على العالم جملة فما وجه تخصص العرش ؟ قلنا : لأنه أعظم ما خلق الله تعالى ، فلهذا اختصه بالذكر » « 1 » . وقد استعان أبو علي الجبائي قبلهما باللغة في صرف معنى « جعل » إلى معنى « بيّن » وبأنها ليست بمعنى « خلق » ليجعل قوله تعالى : وَكَذلِكَ جَعَلْنا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ [ الفرقان : 31 ] أن الله تعالى بين لكل نبي عدوه ليحذره منه وللاستدلال على معنى ( جعل ) أنه ( بيّن ) استشهد بقول الشاعر « 2 » :
وكالفراء الذي لما رأى كلمة ( ميراث ) توحي بالحصول على شيء من قوله تعالى : وَلِلَّهِ مِيراثُ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ [ الحديد : 10 ] لجأ إلى الشرح اللغوي ليظهر المعنى : « يميت الله أهل السماوات وأهل الأرض ويبقى وحده فذلك ميراثه تبارك وتعالى أنه يبقى ويفنى كل شيء » « 3 » . وهذه الطريقة أفاد منها الزمخشري واعتمدها في تفسيره ووظف فيها تبحّره اللغوي والنحوي والبلاغي إلى جانب نظره العقلي وسنبين هذا في مقامه .