تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الإنتصار للقرآن — صفحة 14

مساهمون:

ص١٤

* التحقيق :

في مجال التحقيق قمت بإخراج النص سليما قدر استطاعتي ، مع تخريج للآيات الكريمة والأحاديث الشريفة ، والآثار الواردة عن السلف ، وكان التحقيق بنسخة واحدة يتيمة ، لعدم وجود غيرها فيما وصل إليه علمي ، وهو ما أكده الأستاذ فؤاد سزكين في أكثر من مجال ، ويتلخص عملي في المخطوط بما يلي : 1 - نسخ المخطوط ومقابلته مرارا على الأصل حتى تيقنت من صواب نسخه . 2 - ضبط النص وإخراجه سليما من التحريف والتصحيف ، ومعرفة الكلمات المطموسة عن طريق السياق أو كتاب نكت الانتصار أو من نقل عن كتاب الانتصار من المؤلفين أمثال السيوطي والزركشي وغيرهما . 3 - تصويب ما كان قد وقع من الناسخ من أخطاء لغوية ، وهي قليلة ، أشرت إليها في مواضعها بقولي : كذا في الأصل والجادّة كذا وكذا . 4 - الشكل التام للآيات الكريمة وضبطها بما يوافق رواية حفص عن عاصم ، وبيان اسم السورة ورقم الآية بجانبها مباشرة . 5 - ضبط الكلمات المشكلة بما يزيل الإشكال عنها ، ويجعلها واضحة معروفة للقارئ . 6 - تخريج الأحاديث الشريفة والآثار الواردة عن السلف من أمهات كتب الحديث والآثار . 7 - الترجمة للأعلام في أول موضع يرد فيه اسم العلم ، دون الإشارة إليه في المواضع التي ترد فيما بعد . 8 - توضيح ما قد يرد في النص من أسماء لطوائف أو أماكن أو أيّام .