رحمت خود بچه را از تنگناى بچهدان و گوشت نجات مىدهى ! و بر محمّد و آل محمّد درود فرست . پروردگارا ! به مشيّت و ارادهء خودت مرا از وضع موجودم و از آنچه مىترسم و برحذرم خلاصم كن بهحق محمّد و آل محمّد همانطورى كه ميوه را از ميان آب و گل و شن به قدرت و جلال خودت خلاص مىكنى ! بر محمّد و آل محمّد درود فرست و اى پروردگار مرا از آنچه هستم و از آنچه بيمناكم و مىترسم به نيرو و توان خودت و بهحق محمّد و آل محمّد صلى الله عليه و آله و سلم نجاتم ده ، چنان كه تخممرغ را از درون پرنده به لطف خود نجات مىدهى ! و بر محمّد و آل محمّد صلى الله عليه و آله و سلم درود فرست و اى پروردگار ! مرا از وضعى كه دارم و از آنچه مىترسم و هراسناكم به نعمت و بزرگواريت خلاصم كن و بر محمّد و آل محمّد صلى الله عليه و آله و سلم درود فرست و مرا از وضع موجودم رهايى بخش و از آنچه بيمناكم و مىترسم به نيروى خودت و بهحق محمّد و آل محمّد رهايى ده چنان كه پرنده را از درون تخم به عزّت خويش رها مىسازى ! چرا كه تو بر هر چيزى توانايى ! » .
دعاى امام عليه السلام موقعى كه به دربار مهدى عباسى وارد شد « به نيرو و توان خدا از نيرو و توان تو جلوگيرى مىكنم ! و به پروردگار سپيده دم از شرّ هر آفريدهاى پناه مىبرم و مىگويم كه آنچه خدا بخواهد همان مىشود ! هيچ نيرو و توانى جز خداى بلندپايه و بزرگ را نيست ! » .
دعاى امام عليه السلام درحالى كه زندانى بود ، درحال سجده دو طرف صورتش را به خاك مىساييد و مىگفت : « اى خواركننده هر ستمكار ! و اى عزّت دهندهء هر خوار و ذليل ! بهحق خودت كه تمام تلاش و كوششم به آخر رسيده است ! پس بر محمّد و آل محمّد صلى الله عليه و آله و سلم درود فرست و دشوار
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى) — صفحة 292
مساهمون: الشيخ عزيز الله عطاردي
ص٢٩٢