هذه الميلة إلى ما تقتضيه حركة القطر الثاني من الالتواء والانحراف واعلم « 1 » أن الرصد الحديث أخرج مقادير الخطوط الواصلة ونسب أولى « 2 » أفلاك التداوير مخالفة بشئ يسير لما « 3 » أوجبه بطليموس لكنا من « 4 » وراء أن يتحقق ذلك برصد نحاوله « 5 » نرجو « 6 » أن نبلغ « 7 » في استقصائه ما لم يبلغ من « 8 » قبلنا « 9 » بعون « 10 » اللّه وحسن توفيقه .
آخر كتاب المجسطى مما اختصره الشيخ الرئيس أبو علي الحسين بن عبد اللّه بن سينا رحمة اللّه عليه وحسبنا اللّه ونعم النصير وصلى اللّه على سيدنا محمد وآله الطاهرين وسلامه . « 11 »
هامش
( 1 ) د : غير موجود
( 2 ) د : أقطار
( 3 ) د : بما
( 4 ) د : غير موجود
( 5 ) ف : محاولة
( 6 ) ف : يرجو
( 7 ) ف : يبلغ
( 8 ) د : غير موجود
( 9 ) [ يبلغ من قبلنا ] : غير واضح في ف
( 10 ) د : بمعونة
( 11 ) [ آخر كتاب المجسطى مما اختصره الشيخ الرئيس أبو علي الحسين بن عبد اللّه بن سينا رحمة اللّه عليه وحسبنا اللّه ونعم النصير وصلى اللّه على سيدنا محمد وآله الطاهرين وسلامه ] : غير موجود في د