وسماهما هو بكوكبى جنبه إذ كان « 1 » بعدهما من كوكب الرأس أكثر من بعدهما من كفى العذراء وما كان كذلك فأولى أن يكون جنبا « 2 » تم « 3 » رتب جداول في الصف الأول منها أسماء ما رصدت أعظامه من الكواكب الجنوبية والشمالية وهي ألف واثنان وعشرون « 4 » كوكبا وعلاماتها في « 5 » الصف الثاني أسماء البروج التي كانت في زمانه في أول ملك أنطونينوس « 6 » وجعل مبادئ الأرباع « 7 » من نقط « 8 » الاعتدال « 9 » والانقلاب « 10 » وفي الثالث أجزاؤها « 11 » من فلك البروج وفي الرابع جهاتها من فلك البروج وفي الخامس عروضها لا من معدل النهار ولكن من « 12 » فلك « 13 » البروج « 14 » وفي السادس أعظامها وأنت يمكنك أن تنقل ذلك إلى الأزمنة التي بعده على أن تجعل مسيره « 15 » في كل مائة سنة درجة « 16 » .
هامش
( 1 ) في هامش ب : ذلك أصح وأدل على الصفة - وفي سا : كان ذلك أصح وأدل على الصحة
( 2 ) [ بعدهما من كوكب الرأس أكثر من بعدهما من كفى العذراء وما كان كذلك فأولى أن يكون جنبا ] :
غير موجود في سا
( 3 ) سا : و
( 4 ) ب : واثنين وعشرين
( 5 ) ب ، سا : وفي
( 6 ) في هامش ب : انطينس - بيلبس - وفي سا : بيلبس
( 7 ) ف : الارتفاع
( 8 ) ف ، سا : نقطة
( 9 ) سا : الانقلاب
( 10 ) سا : والاستواء
( 11 ) ف : احراها
( 12 ) سا : في
( 13 ) سا : غير موجود
( 14 ) [ وفي الخامس عروضها لا من معدل النهار ولكن من فلك البروج ] : في هامش ب
( 15 ) سا : مسيرها
( 16 ) سا : واللّه الموفق