بالوسط ( قسا نه ) « 1 » وبين الثاني والثالث سنة « 2 » واحدة مصرية « 3 » ومائة « 4 » وسبعة وثلاثون يوما ومن الساعات المعدلة خمس ساعات ونصف إذ « 5 » كانت المستوية المطلقة خمس ساعات والقوس الفاضلة بالوسط ( قلج نه ) « 6 » فيكون التعديل في الكسوف الثاني ( ر مب ) ناقصا لأن وسط القمر في تلك المدة ( قسط لر ) بعد الدورات وهذا يزيد على المعدل « 7 » كان بهذا القدر لكن « 8 » فضلة قوس اختلافه بعد العودات « 9 » يكون ( في كا ) « 10 » فيكون هذا المقدار يوتر ذلك المقدار من التعديل من فلك البروج ويكون التعديل في الكسوف الثالث « 11 » ( أكا ) زائدا لأن الوسط بعد الأدوار ( قلر لد ) « 12 » وهذا يزيد « 13 » على المعدل الذي كان هذا المقدار « 14 » ولأن القوس الباقية بعد الأدوار من مسير الاختلاف يكون في « 15 » هذه المدة ( فا لو ) فيكون « 16 » هذا المقدار يوتر « 17 » من فلك البروج هذا القدر من التعديل .
هامش
( 1 ) سا ، د : قسا يه
( 2 ) سا : سته
( 3 ) سا : مضربة
( 4 ) سا : غير موجود
( 5 ) سا : إذا
( 6 ) ف ، سا ، د : قلح يه
( 7 ) في هامش ب : الذي
( 8 ) سا : ولكن
( 9 ) سا ، د : العود
( 10 ) سا : قى ل ا
( 11 ) سا : غير موجود
( 12 ) سا ، د : قلر لر
( 13 ) سا : يريد
( 14 ) سا ، د : القدر
( 15 ) سا : غير موجود
( 16 ) ف : يكون
( 17 ) سا : يؤثر