فابتدأت « 1 » الشمس مثلا من نقطة لها بعد من الأوج وتمت الأدوار عندها ثم زادت على ذلك قوسا فحصلت عند الأوج ثم تمت الأدوار عند الأوج وزادت على ذلك قوسا فحصلت على بعد من الأوج مثل بعد النقطة الأولى التي منها ابتدأت وكذلك « 2 » من جانب الحضيض حتى كان الاختلاف واحدا بعينه وتكون القسي الفاضلة على الأدوار التامة من فلك البروج متساوية وبعد هذا فيجب أن يراعى « 3 » مثل « 4 » هذا في مسير القمر من البروج فإنه يجوز أن يتفق عودات للقمر في البروج « 5 » في المدد المتساوية متساوية ثم لا يجب أن يكون عاد إلى اختلاف الذي منه ابتدأ أولا « 6 » إلى عرضه « 7 » أما الاختلاف فلمثل « 8 » ما قلنا للشمس فإنه إذا تحرك بعد الأدوار مبتدئا في أول الزمان « 9 » من أسرع السير إلى أبطأه وفي الثاني بعدها من أبطأه « 10 » إلى أسرعه فيرى أنه قطع في زمانين متساويين قسيا في الطول من فلك البروج متساوية من غير أن يكون قد تمم الدور في الاختلاف في كل واحد من الزمانين ولا « 11 » عاد إلى اختلافه الأول فهذا مثال « 12 » ما لا يكون له في أحد الزمانين فضل اختلاف أصلا « 13 » وكذلك « 14 » إذا تحرك في كل واحدة « 15 » من المدتين من سير واحد بعينه بحيث الزيادة أو النقصان « 16 » ثم لم ينته إلى ذلك السير بعينه « 17 » ويكون « 18 » فضل الاختلاف
هامش
( 1 ) سا ، د : وابتدأت
( 2 ) سا : أو كذلك
( 3 ) سا : نراعى
( 4 ) سا : ميل
( 5 ) سا ، د : [ يمكن أن يكون مسير القمر ] بدلا من [ يجوز أن يتفق عودات للقمر في البروج ]
( 6 ) ب : ر لا
( 7 ) سا : غرضه
( 8 ) سا : فلميل
( 9 ) سا ، د : الزمانين
( 10 ) سا ، د : أبطأ السير
( 11 ) سا : أولا
( 12 ) سا ، د : غير موجود
( 13 ) ب ، سا ، د : البتة
( 14 ) سا : ولذلك
( 15 ) سا ، د : واحد
( 16 ) ف ، سا ، د : والنقصان - وفي هامش ب : [ أي لا يكون عاد إلى الموضع الذي كان فيه من فلك التدوير فيكون فضل الاختلاف واحدا وأنه قطع من البروج قوسين متساويين ولا يكون ]
( 17 ) [ ثم لم ينته إلى ذلك السير بعينه ] : غير موجود في سا ، د
( 18 ) سا ، د : فيكون