" وَلا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلى ما مَتَّعْنا بِهِ أَزْواجاً مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَياةِ الدُّنْيا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقى " .
« 1 »
الحديث
3826 . رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله : الدُّنيا دارُ بَلاءٍ « 2 » ، ومَنزِلُ بُلغَةٍ « 3 » وعَناءٍ ، قَد نزَعَت « 4 » عَنها نُفوسُ السُّعَداءِ ، وَانتُزِعَت بِالكُرهِ مِن أيدِي الأَشقِياءِ . « 5 »
ب دارُ مِحنَةٍ
3827 . رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله : الدُّنيا دارُ مِحنَةٍ « 6 » . « 7 »
ج دارُ تَرَحٍ
3828 . رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله فِي التَّحذيرِ مِنَ الدُّنيا : أيُّهَا النّاسُ ! هذِهِ دارُ تَرَحٍ « 8 » لا دارُ فَرَحٍ ، ودارُ التِواءٍ لا دارُ استِواءٍ ، فَمَن عَرَفَها لَم يَفرَح لِرَجاءٍ ، ولَم يَحزَن لِشَقاءٍ . « 9 »
هامش
( 1 ) طه : 131 .
( 2 ) البلاء : الاختبار ؛ ويكون بالخير والشرّ ( الصحاح : ج 6 ص 2285 " بلا " ) .
( 3 ) دارُ بُلْغَة : أي دارُ عملٍ يُتبلّغ فيها من صالح الأعمال ويُتزوّد ( مجمع البحرين : ج 1 ص 187 " بلغ " ) .
( 4 ) نَزَع عن الشيء : كَفَّ وأقْلَعَ عنه ( المصباح المنير : ص 600 " نزع " ) .
( 5 ) أعلام الدين : ص 342 ح 32 ، بحار الأنوار : ج 77 ص 185 ح 10 .
( 6 ) المِحْنة : واحدة المِحَن التي يُمْتَحَنُ بها الإنسان من بليّة . ومَحَنتُه وامتَحَنتُه : أي اختبرته ، والاسم المحنة ( الصحاح : ج 6 ص 2201 " محن " ) .
( 7 ) عوالي اللآ لي : ج 1 ص 285 ح 130 ، بحار الأنوار : ج 77 ص 164 ح 2 .
( 8 ) تَرِحَ تَرَحا فهو تَرِح : إذا حَزِن ( المصباح المنير : ص 74 " ترح " ) .
( 9 ) أعلام الدين : ص 343 عن ابن عمر ، بحار الأنوار : ج 77 ص 187 ح 10 ؛ كنز العمّال : ج 3 ص 211 ح 6203 نقلًا عن الديلمي عن ابن عمر .