تخطي إلى المحتوى الرئيسي

هزار و يك شب ( الف ليلة وليلة ) ( فارسى ) — صفحة 54

مساهمون:

ص٥٤
پس از دشوارى آسانى است ناچار * و لكن آدمى را صبر بايد
پس از آن گفت : اى برادر ، دل قوى دار و عزيمت استوار كن كه اندوه و حزن ، آدمى را رنجور گرداند . تو در نزد ما بنشين و راحت ياب تا من در كار تو تدبيرى كنم و ترا بزن و فرزندانت برسانم و با تو چنان كنم كه شاعر گفته است :
ما برآريم شبى دست و دعائى بكنيم * غم هجران ترا چاره ز جائى بكنيم
پس حسن در پهلوى خواهر بنشست . خواهرش او را تسلى داده ، از سبب رفتن زنش بازپرسيد . حسن سبب بيان كرد . دخترك گفت : اى برادر ، به خدا سوگند من ميخواستم كه با تو بگويم اين جامه بسوزان . ولى شيطان از ياد من برد . القصه ، خواهر حسن با او مهربانى ميكرد . ولى او را اضطراب و انده زيادت ميشد و اين ابيات همىخواند :
وه كه گر من بازبينم روى يار خويش را * تا قيامت شكر گويم كردگار خويش را همچنان اميد ميدارم كه بعد از داغ هجر * مرهمى بر دل نهى اميدوار خويش را هركرا در خاك غربت پاى در گل ماه ماند * كو دگر در خواب خوش بيند ديار خويش را
پس حسن بگريسته ، اين ابيات برخواند :
دست از طلب ندارم تا كام من برآيد * يا جان رسد بجانان يا جان ز تن برآيد گفتم بخويش كز وى برگير دل دلم گفت * كار كسيست اين كو با خويشتن برآيد هردم چو بىوفايان نتوان گرفت يارى * مائيم و آستانش تا جان ز تن برآيد
چون خواهر حسن ، حالت برادر بدانسان ديد ، برخاسته ، گريان‌گريان نزد خواهركان شد و در برابر ايشان بگريست و خود را در پاى ايشان انداخته ، پاى