« 24 » - أتصلح دنيانا جميعا وديننا * على ما به ضاع السّوام المؤبّل « 25 » - ولو ولي الهوج الثّوائج بالذي
ولينا به ما دعدع المترخّل * 26 - برينا كبري القدح أوهن متنه
من القوم لا شار ولا متنبّل « 27 » - ولاية سلّغد ألفّ كأنّه * من الرهق المخلوط بالنّوك أثول « 28 » - هو الأضبط الهوّاس فينا شجاعة
وفيمن يعاديه الهجفّ المثقّل « 29 » - كأنّ كتاب اللّه يعنى بأمره * وبالنّهي فيه الكودنيّ المركّل « 30 » - ألم يتدبّر آية فتدلّه
على ترك ما يأتي أو القلب مقفل « 31 » - فتلك ولاة السّوء قد طال ملكهم * فحتّام حتّام العناء المطوّل « 32 » - رضوا بفعال السّوء في أهل دينهم
فقد أيتموا طورا عداء وأثكلوا « 33 » - كما رضيت بخلا وسوء ولاية * بكلبتها في اوّل الدّهر حومل
34 - نباحا إذا ما الليل أظلم دونها * وضربا وتجويعا خبال مخبّل
35 - وما ضرب الأمثال في الجور قبلنا * لأجور من حكامنا المتمثّل
هامش
( 24 ) وفي ر ش : « أتصلح دنيانا » اي أنت تصلحها .
( 25 ) في اللسان : « الهوج السوائح » وفي التاج : « الهوج النوائح » وفي د ، هه : « مثل ما » وفي د ، هه : « المترحل » وفي المعاني الكبير : « المترجل »
( 27 ) في أ ، ج « سلغدي » وفي المخصص : « صلغد »
( 28 ) في التاج : « الاخبط الهوّاس »
( 29 ) في ب : « يعني » وفي هه : « يعبي »
( 30 ) في هه ورش : « رأيه » ( بدل آية ) وفي أ ، ح ، هه : « فيدله » وفي ب ، د ، هه : « أم » - ( بدل أو ) .
( 31 ) في هه وشرح شواهد المغني : « مكثهم » وفي أ ، ج : « حتام حتى م » وب ، د : « حتى م حتى م » .
( 32 ) في هه : « من امر » .
( 33 ) في فصل المقال ومجمع الأمثال والمستقصى : « كما رضيت جوعا » وفي أ ، ب ، ج ، د :
« لكلبتها » وفي هه : « وتوجيعا » وفي مجمع الأمثال :
« وغما وتجويعا ضلال مضلل » وفي المستقصى :نباحا إذا ما اظلم الليل دونها * وعنها وتجويعا خبال مخبل