الم : درد
انسيان : انسانها
انفاس : نفسها
ب
بئر معطله : چاهى كه در جايى ويران باشد و كسى نباشد تا از آن آب بكشد
بايع : فروشنده
ببيز : غربال كن ، الك كن ، بيفشان
بحر محيط : درياى بزرگى در مغرب كه آن را بحر اخضر نيز خواندهاند
بدره : كيسه يا هميان زر و سيم
بدوى : باديهنشين
برآهيختن : بركشيدن
براثر : بهدنبال
برد يمانى : نوعى پارچهء گرانقيمت كه در يمن بافته مىشده است
برگستوان : پوشش اسب و فيل در روز جنگ
برى كردن : بيزار كردن ، دور كردن
برّى : منسوب به خشكى
بزه : گناه
بقلا : باقلا
بقيه السيف : لشگرى كه بعد از هزيمت باقى مانده باشد
بنى اعمام : پسر عموها
بنيوشيدن : گوش كردن
بوم : جغد
بهل كردن : نفرين كردن ، نيز به جاى بحل كردن يعنى حلال كردن نيز به كار رفته است
بيت السلاح : اسلحهخانه
بيختن : غربال كردن ، الك كردن ، افشاندن
بى خود : بيهوش
بيع و شرى : خريد و فروش
پ
پارهدوز : پينهدوز
پذيره : پيشواز
پو : راه رفتن ميان شتاب و دويدن
پيوندان : خويشان
ت
تحف : تحفهها ، هدايا
تغنّى : سراييدن و خوانندگى به آواز