نسخهء ديگر :
هليلهء كابلى ، بليلهء بو داده ، آملهء بو داده از هريك به وزن هفت درهم ، پوست كندر به وزن پنج درهم ، ثمرآس به وزن ده درهم . چندين بار اين داروها را در آبى خيس كن كه بارها آهن سرخ شده در آن فرو بردهاند سپس خشك شوند و باز در آن آب خيس شوند ، آنگاه همه را با رب آس بسرش !
نسخهء ديگر :
دانهء آس يك جزء ، لادن يك چهارم جزء ، خرماى هيرون « 1 » دو جزء ، همه را درهم بسرشند و به وزن شش مثقال تناول شود .
نسخهء ديگر :
برگ آس ، برگ حنا ، مرّ ، كندر ، گلنار و بلوط از هريك يك جزء متساوى درهم قاطى شوند و برحسب نياز مقدارى را كه لازم است در شراب ريزند و بخورند .
نسخهء ديگر كه در علاج كسانى كه در رختخواب مىشاشند نيز مفيد است :
هليلهء كابلى ، بليله و آمله هريك به وزن ده درهم ، سندروس ، مشك زمين ، كندر نر ، زنجفيل بيابانى خشكيده ، استرك خشكيده و بدل مرجان از هريك به وزن پنج درهم . بلوط را در سركه يك شبانه روز بخيسانند و سپس بو دهند به وزن پنج درهم ( يك درهم - نسخه . ) مرّ به وزن سه درهم . همه را با عسل درهم بسرشند و از آن تناول كنند . اين دارو آزمايش شده و بسيار خوب است .
نسخهء ديگر :
گند بيدستر ، كوشنهء تلخ ، آويشم ، جفت بلوط و عاقر قرحا از هريك يك جزء با آب آس سبز بسرشند و وقت خواب به وزن يك درهم بخورند .
نسخهء ديگر :
كندر و گل گياه حنا از هريك به وزن يك درهم را باهم مخلوط كنند و بخورند .
يك مثقال بزر قاقله بخورند دارويى است سبك و مفيد .
بلوط را يك شبانهروز در سركهء پياز دشتى بخيسانند و بعد از آن بيرون آورند و در تابه گذارند و بو دهند ، آنگاه آن را آرد كنند و به وزن ده درهم از آن بخورند .
نسخهء ديگر :
از سياهدانه و بزر فيجن هريك يك جزء متساوى را درهم مخلوط كنند و تا وزن يك درهم بخورند .
هامش
( 1 ) - خرماى هيرون همان خرماى قسب است - تحفه .