الْأَحْقادِ ، وَهَتَكُوا مِنْكُمُ السُّتُورَ ، وَابْتاعُوا بِخُمْسِكُمُ
و پردههاى حرمت را دريدند ، و با خمس كه از آن شما است
الْخُمُورَ ، وَصَرَفُوا صَدَقاتِ الْمَساكينَ إِلَى الْمُضْحِكينَ
شراب خريدند ، و صدقاتى را كه حقّ مساكين و بينوايان است براى دلقكها
وَالسَّاخِرينَ . وَذلِكَ بِما طَرَّقَتْ لَهُمُ الْفَسَقَةُ الْغُواةُ ،
و مسخرهها مصرف كردند . و اين بدان جهت بود كه راه را براى آنان هموار نمودند فاسقانِ گمراه ،
وَالْحَسَدَةُ الْبُغاةُ ، أَهْلُ النَّكْثِ وَالْغَدْرِ وَالْخِلافِ
و حسودانِ ستمپيشه ، اهل پيمانشكنى و نيرنگ و مخالفت
وَالْمَكْرِ ، وَالْقُلُوبِ الْمُنْتِنَةِ مِنْ قَذَرِ الشِّرْكِ ، وَالْأَجْسادِ
و حيلهگرى ، و دلهاى گنديده و بدبو از آلودگى شرك و بدنهاى
الْمُشْحَنَةِ مِنْ دَرَنِ الْكُفْرِ ، الَّذينَ أَضَبُّوا عَلَى النِّفاقِ ،
پر از چرك و كثافت كفر ، آنها كه نفاق خود را پنهان كردند ،
وَأَكَبُّوا عَلَى عَلائِقِ الشِّقاقِ . فَلَمَّا مَضَى الْمُصْطَفى
و دربند تكبّر و خودخواهى گرفتار شدند . پس هنگامى كه آن پيامبر برگزيده شده
صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَآلِهِ ، اخْتَطَفُوا الْغِرَّةَ ، وَانْتَهَزُوا
كه درود خدا بر او و آل او باد جهان را وداع گفت ، به سرعت بىخبرى را ربودند ، و
الْفُرْصَةَ ، وَانْتَهَكُوا الْحُرْمَةَ ، وَغادَرُوهُ عَلى فِراشِ
فرصت را غنيمت شمردند ، و حرمت را شكستند ، و بر بستر
الْوَفاةِ ، وَأَسْرَعُوا لِنَقْضِ الْبَيْعَةِ ، وَمُخالَفَةِ الْمَواثيقِ
مرگ با او بىوفايى نمودند ، و شتاب كردند براى شكستن بيعت ، و مخالفت كردن با پيمانهاى
الْمُؤَكَّدَةِ ، وَخِيانَةِ الْأَمانَةِ الْمَعْرُوضَةِ عَلَى الْجِبالِ
محكم شده و خيانت ورزيدن به امانتى كه بر كوههاى
الرَّاسِيَةِ ، وَأَبَتْ أَنْ تَحْمِلَها وَحَمَلَهَا الْإِنْسانُ الظَّلُومُ
استوار عرضه شد ، و از برداشتن آن خوددارى كردند ولى انسان بسيار ستمگر
الْجَهُولُ ، ذُو الشِّقاقِ وَالْعِزَّةِ بِالْاثامِ الْمُولِمَةِ ،
نادان ، صاحب تكبّر و خودخواهى كه غرورش او را به گناهان دردناك واداشته ،
وَالْأَنَفَةِ عَنِ الْإِنْقِيادِ لِحَميدِ الْعاقِبَةِ . فَحُشِرَ سِفْلَةُ
و از رامشدن و فروتنى كردن براى سرانجام نيكو خوددارى كرده ، آن را بدوش گرفت . پس گروهى
الْأَعْرابِ ، وَبَقايَا الْأَحْزابِ ،
منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — صفحة 327
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص٣٢٧