جامع الحماقات وحاوي الرقاعات كتاب المنادمة وأخلاق الرؤساء حدث أبو علي الحسين بن أحمد البيهقي السلامي حدثني أبو أحمد الهذلي قال حدثنا أبو عبد الله الشعيري وكان شاعرا من أهل بغداد قال اجتمعت مع جماعة من الشعراء في مجلس نتناظر ونتناشد ونتساءل ونعد شعراء زماننا فمر بنا أبو العبر فقلنا هذا أيضا يعد نفسه في الشعراء فمال إلينا وقال والله أشعر منكم وأعلم فقلنا قد اختلفنا في بيت فاشتبه علينا نسألك عنه فقال نعم فسألناه عن معنى هذا البيت :
عافت الماء في الشتاء فقلنا * برديه تصادفيه سخينا
كيف تصادفه سخينا إذا بردته فقال أخفي عليكم قلنا نعم فقال هو ليس من التبريد وإنما هو حرف مدغم ومعناه بل رديه من الورود فأدغموا اللام في الراء كما قال الله تعالى « كلا بل ران على قلوبهم » وقوله « وقيل من راق » قال فاستحسنا ما فسره وأقررنا له بالفضل فقال إني أسألكم بيتا كما سألتموني أما ترون إلى قول دغفل :
إن على سائلنا أن نسأله * والعبء لا تعرفه أو تحمله
معجم الأدباء — صفحة 124
مساهمون: ياقوت الحموي
ص١٢٤