وحدث الشمشاطي في كتابه كتاب النزه والابتهاج قال كنا ليلة عند أبي تغلب بن حمدان وعنده جماعة بعضهم يلعب النرد فطال الجلوس حتى مضى من الليل هزيع والسماء تهطل فقال أبو البركات لفتح بن نظيف يا فتح كم قد مضى من الليل فقلت له هذا نصف بيت شعر
فقال لبعض من في حضرته أتمه فقال هذه قافية صعبة لا تطرد إلا أن نجعل بدل الياء واوا فعملت في الوقت واستغلقت القافية حتى لا يزاد عليها بيت واحد إلا أن تكرر القافية بلفظ مؤتلف ومعنى مختلف مثل الغيل اللبن يرضع من المرأة وهي حامل وقد أتينا بهذه اللفظة لفظا ولم نأت به معنى وكالغيل الساعد الريان
والغيل ما جرى على وجه الأرض
والغيل الشحم الملتف
ومثل القيل نصف النهار وقد أتينا به
والقيل الملك ونحو ذلك فقلت :
معجم الأدباء — صفحة 242
مساهمون: ياقوت الحموي
ص٢٤٢