تخطي إلى المحتوى الرئيسي

منتخب ميزان الحكمة ( فارسى ) — صفحة 1219

مساهمون:

ص١٢١٩

376 . نگاه كردن

1731 - چشم ، بَلَد « 1 » دل است

6119 امام على عليه السلام : نگاه ، قاصد دل است . 6120 امام على عليه السلام : چشم ، جاسوس دل و قاصد خرد است . 6121 امام على عليه السلام : دل ، كتابِ ديده است .

1732 - چشم‌ها ، دام‌هاى شيطانند

6122 عيسى عليه السلام : از نگاه به حرام‌ها حذر كنيد ، كه بذر شهوت و گياه هرزگىاند . 6123 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : از نگاه‌هاى زيادى بپرهيزيد ؛ زيرا كه آن تخم هوس مىپراكند و غفلت مىزايد . 6124 امام على عليه السلام : چشم‌ها ، دام‌هاى شيطانند . 6125 امام على عليه السلام : كورى چشم بهتر از بسيارى نگاه‌هاست . 6126 امام على عليه السلام : كسى كه [ عنانِ ] چشم خود را رها كند ، زندگىاش را به زحمت اندازد ؛ كسى كه نگاه‌هايش پياپى باشد حسرت‌هايش بپايد . 6127 امام صادق عليه السلام : بسى نگاه كه حسرتى طولانى به بار آورده است !

1733 - كسى كه نگاه كردن به او عبادت است

6128 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : نگاه كردن به عالِم عبادت است ، نگاه كردن به پيشواى دادگر عبادت است ، نگاه كردن مهرآميز به پدر و مادر عبادت است و نگاه كردن به برادرى كه به خاطر خدا دوستش دارى عبادت است . 6129 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : نگريستن در سه چيز عبادت است : نگاه كردن در روى پدر و مادر ، و در قرآن ، و در دريا . « 2 »

1734 - تشويق به فروهشتن چشم

قرآن : « به مردان با ايمان بگو : ديدگان خود را فرو نهند و شرمگاه‌هايشان را نگه دارند كه اين براى آنان پاكيزه‌تر است و خداوند به آنچه انجام مىدهند آگاه است . و به زنان با ايمان بگو : ديدگان خود را [ از هر نامحرمى ] فرو بندند و شرمگاه‌هايشان را نگه دارند و زيورهاى خود را جز آنچه پيداست آشكار نگردانند » . 6130 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : براى هر عضوى از اعضاى آدميزاد بهره‌اى از زناست ، زناى چشم هم چشم چرانى است . 6131 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : چشمان خود را [ از حرام ] فرو بنديد تا شگفتىها را بينيد . 6132 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه چشم خود را از حرام پركند ، خداوند در روز قيامت چشم او را از آتش پرگرداند مگر اينكه توبه كند و از عمل خود دست بردارد . 6133 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خشم خداوند عز و جل سخت است بر
هامش
( 1 ) . بلد ، ترجمهء رائد است ، يعنى كسى كه كاروانيان او را پيشاپيش مىفرستند ، تا محل اتراق و منزلگاه مناسبى را برايشان پيدا كند ، نيز : جاسوس ، پيغام‌آور . ( 2 ) . در متن عربى حديث بحر به معناى دانشمند پر علم ، و مرد بخشنده و دست و دل‌باز نيز آمده است .