پرش به محتوای اصلی

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ۲۰ — صفحه 457

پدیدآورندگان:

ص۴۵۷

فرشتگان را بشنوند و آن را به ضعفاء جنّ القاء نمايند و آنها بودند كه بدين وسيله در دلهاى جادوگران وسوسه ميكردند و آنها را باشتباه ميانداختند كه جنّيان غيب ميدانند ، پس خداوند تعالى منع كرد ايشان را از اين استراق سمع لا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلى كلبى گويد : يعنى تا آنكه گوش بسوى فرشتگان نويسنده در آسمان ندهند . و بعضى گويند : گوش بكلام ساكنين عالم بالا ندهند ، يعنى تا آنكه نشنوند سخنان آنان را و مراد از ملاء اعلى فرشتگانند زيرا آنها در آسمان هستند . وَ يُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جانِبٍ يعنى از هر طرف بسبب شهابها پرت مى شوند از اطراف آسمان هر گاه بخواهند براى شنيدن به آسمان بالا روند . ( دُحُوراً ) يعنى رفع و راندنى كه بخشونت باشد " وَ لَهُمْ عَذابٌ واصِبٌ " يعنى با اين وضع براى ايشان عذاب هميشگى روز قيامت است . إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ و تقديرش اينست گوش بسوى فرشتگان نمى توانند بدهند مگر آن شيطانى كه بجهد و به پرد تا نزديك آسمان پس دزدانه سخنى از ملائكه بشنود و بشتاب سخنى بدزدد . فَأَتْبَعَهُ شِهابٌ ثاقِبٌ يعنى پس به او رسد آتشى روشن و سوزنده و ثاقب ، آتش درخشنده و روشن است ، و اين مانند قول اوست إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهابٌ مُبِينٌ « 1 » مگر آنكه دزدانه گوش دهد پس او را شهاب آشكارى تعقيب نمايد .

پاورقی
( 1 ) - سورهء حجر آيهء : 18 .