ما معنى " فلان خير مني "
السؤال ( 334 ) :
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ما المقصود في اللغة العربية من القول : " فلان خير مني " . . مثلاً بفرض أن عبد الله بن مسعود قال : " إن سلمان خير مني " .
فهل المقصود أفضل مني في المنزلة أم ماذا ؟ !
الجواب :
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
الحمد لله رب العالمين ، والصلاة والسلام على محمد وآله الطاهرين . .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . . وبعد . .
إن كلمة " خير " قد تكون اسماً ، قال تعالى : * ( وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ) * ( 1 ) . وقوله : * ( وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ ) * ( 2 ) . .
وقد تكون أفعل تفضيل ، كقولك : فلان خير من فلان . وأصلها " أخْيَر " . وهي ههنا وصف .
وقد تستعمل في مورد تصلح فيه أن تكون وصفاً وأن تكون اسماً ، كما في قوله تعالى : * ( وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ ) * ( 3 ) . .
هامش
( 1 ) سورة العاديات الآية 8 .
( 2 ) سورة آل عمران الآية 104 .
( 3 ) سورة البقرة الآية 184 .