سپس خداوند پيامبر خود را مورد خطاب قرار داده و مىفرمايد : قُلْ ( بگو ) اى محمد . إِنَّما أَنَا مُنْذِرٌ ( همانا من بيم دهنده هستم ) يعنى ترسانندهام از معاصى خداوند و بر حذر و هشدار دهنده هستم از عقاب او . وَ ما مِنْ إِلهٍ ( و نيست از الهى ) كه سزاوار عبادت باشد . إِلَّا اللَّهُ الْواحِدُ الْقَهَّارُ ( مگر خداوند يگانهء قهار ) كه بر همهء مخلوقات قهار و توانگر است و چون به كسى ارادهء عقاب و شكنجه كند نمىتواند از عقاب او خلاص گردد . رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُمَا ( پروردگار آسمانها و زمين و آنچه ميان آن دو است ) از انسان و جنّ و كليهء مخلوقات . الْعَزِيزُ ( عزيز است ) كه هيچ كس بر او غلبه نتواند بكند و هيچ كس نميتواند مانع او گردد . الْغَفَّارُ ( بسيار آمرزنده است ) گناهان بندگان خود را با اين كه قدرت بر عقاب آنان را دارد . قُلْ ( بگو ) اى محمد . هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ ( آن ، خبر بزرگ است ) دربارهء لفظ ( نبأ ) اختلاف شده كه برخى گفته مراد ( قرآن ) است يعنى قرآن حديث بزرگ است چه اينكه كلام معجز آساى خداوند بوده و در آن اخبار پيشينيان مىباشد . أَنْتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ ( شما از آن اعراض كننده هستيد ) يعنى از عمل و تدبر در آن اعراض مىكنيد ، كه « ابن عباس و قتاده و مجاهد و سدى » اين چنين تفسير كردهاند ، ولى « حسن » گفته است مراد از ( خبر بزرگ ) قيامت است كه شما از آمادگى براى آن اعراض كرده و غافل شده و آن را تكذيب كردهايد . « زجاج » گفته است : خبر بزرگى كه شما را از آن آگاه ساختم خبرى است
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ۲۱ — صفحه 129
پدیدآورندگان: الشيخ الطبرسي
ص۱۲۹