40 - من كثر عدله حمدت أياّمه 8410 .
41 - من عدل في البلاد نشر اللّه عليه الرّحمة 8638 .
42 - من طابق سرهّ علانيته ، و وافق فعله مقالته فهو الّذي أدّى الأمانة ، و تحقّقت عدالته 8656 .
43 - من عمل بالعدل حصّن اللّه ملكه 8722 .
44 - خذ بالعدل و أعط بالفضل تحز المنقبتين 5039 .
45 - سياسة العدل ثلاث : لين في حزم ، و استقصاء في عدل ، و إفضال في قصد 5592 .
46 - شيئان لا يوزن ثوابهما : العفو ، و العدل 5769 .
47 - صلاح الرّعيّة العدل 5804 . 40 - هر كه عدالت او بسيار باشد روزگارش ستوده شود . ( بالأخص اگر سلطان و حاكمى باشد مردم زمان او را مدح نمايند ) .
41 - هر كه در شهرها عدالت كند خداوند بر او رحمت منتشر نمايد .
42 - هر كه نهان او با آشكارش تطبيق نموده ، و رفتارش با گفتارش موافق باشد ، پس او كسى است كه امانت را اداء نموده ، و عدالت او تحقق يافته است .
43 - هر كه به عدل عمل نمايد خداوند ملك و سلطنت او را محكم گرداند .
44 - عدالت را فرا گير ، و بزيادتى بخشش نما تا هر دو منقبت را بدست آورى ( يا حق خود را برابر گير ، و حق ديگران را زيادتر ده ، تا صفت نيك خوش سلوكى در دادن و گرفتن را فراهم سازى ) .
45 - سياست و كمال عدل سه چيز است : نرمى در دور انديشى ، و به نهايت رسانيدن در دادگرى ، و احسان در ميانه روى است .
46 - دو چيز است كه ثواب آنها سنجيده نمى شود : عفو ، و عدالت .
47 - صلاح رعيت عدل ( امير و حاكم و خود رعيت ) است .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 899
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٨٩٩