27 - بالعدل تتضاعف البركات 4211 .
28 - بالعدل تصلح الرّعية 4215 .
29 - جعل اللّه سبحانه العدل قواما للأنام ، و تنزيها من المظالم و الآثام ، و تسنية للإسلام 4789 .
30 - حسن العدل نظام البريّة 4819 . دهد .
27 - بوسيله عدالت بركات دو چندان مىشود ( چنان كه مشهور است ، پادشاهى از در باغى عبور كرد به باغبان دستور داد چند عدد انار آورده آب بگيرد ، باغبان رفت دو انار چيد و آورد آب گرفت كاسهاى شد ، پادشاه تعجب كرد از ماليات باغ سؤال كرد ، باغبان مقدار آن را گفت : سلطان قصد نمود دستور دهد كه ماليات بيشترى بگيرند ، روز ديگر عبورش به آنجا افتاد هوس آب انار كرد ، باز به باغبان دستور داد دو انار بچيند و آب آن را بگيرد ، باغبان رفت و چند انار چيد آب كمى بدست آمد ، پادشاه پرسيد چطور شد دفعه پيش دو انار آن مقدار آب داد و اين دفعه چند انار كار آنها را نكرد باغبان گفت : نمى دانم ، خيال مى كنم نيت پادشاه عوض شده ، پادشاه از قصد خود برگشت تا روز ديگر هوس آن باغ را كرد ، و تقاضاى آب انار نمود ، در اين دفعه نيز دو انار كار چند انار را كرد ، و ظرف را پر از آب كرد دانست كه باغبان درست گفته عدالت بركت ها را دو چندان خواهد نمود ) .
28 - بسبب عدالت رعيّت به صلاح آيد و اصلاح گردد ( معلوم است چون وقتى بى عدالتى شود رعيت يورش كرده هرج و مرج بوجود آيد ، و مملكت از هم پاشيده مىشود ، آن وقت است كه ثبات مملكت از دست مى رود ، و باز بدست آوردنش محال و يا مشكل خواهد بود ) .
29 - خداوند سبحان عدل را قوام و بر پا دارنده براى مردم ، و پاكيزگى از مظالم و گناهان و گشايشى براى اسلام قرار داده است .
30 - نيكوئى عدالت نظام خلق است ( يعنى باعث آن خواهد شد ) .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 897
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٨٩٧