56 - زمان الجائر شرّ الأزمنة .
57 - كلّ يوم يسوق إلى غده 6871 .
58 - من السّاعات تولّد الآفات 9250 .
59 - لا ضمان على الزّمان 10626 .
60 - لا يأمن أحد صروف الزّمان ، و لا يسلم من نوائب الأيّام 10855 .
61 - ينبغي لمن عرف الزّمان أن لا يأمن الصّروف و الغير 10938 .
62 - الطّاعة جنّة الرّعيّة و العدل جنّة الدّول 1873 . و آشتى نمايد سالم نماند ، ( على أى حال روزگار و اهلش چنين خواهند بود ) .
56 - زمان ( حاكم و سلطان ) جائر و ستمگر بدترين زمانهاست .
57 - هر روزى بفرداى آن مى كشد ( ممكن است مراد فرداى قيامت باشد يعنى نتيجه و پاداش كار هر روزى در قيامت معلوم مىشود ، يا آنكه مراد اين است هر روزى بفردا كشيده خواهد شد ، اما آيا تو هم زنده هستى يا نه معلوم نيست پس از فرصت استفاده كن ) .
58 - از ساعت هاست زائيده شدن آفتها ( يعنى هر ساعتى كه مى گذرد ممكن است آفتى در آن پديدار گردد پس بايد به خدا پناه برد ) .
59 - نيست ضمانى بر روزگار ( چون مقصر خود ما خواهيم بود ) .
60 - احدى از تغييرات روزگار ايمن نبوده ، و از مصائب روزگار سالم نخواهد ماند ، ( بنا بر اين نمى شود اعتماد به روزگار كرد ) .
61 - براى كسى كه روزگار را مى شناسد سزاوار اين است كه از تغييرات و حوادث ايمن نباشد .
62 - فرمانبردارى ( از حكومت ) سپر رعيت و عدالت را به كار بردن سپر دولت ها خواهد بود .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1303
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٣٠٣