20 - إذا زادك اللّئيم إجلالا فزده إذلالا 4130 .
21 - دولة اللّئيم تكشف مساويه و معايبه 5107 .
22 - دولة اللّئام مذلّة الكرام 5113 .
23 - دول اللّئام من نوائب الأيّام 5116 .
24 - طالب الخير من اللّئام محروم 5993 .
25 - ظفر اللّئيم يردي 6043 .
26 - ظفر اللّئام تجبّر ، و طغيان 6045 .
27 - ظلّ اللّئام نكد وبيّ 6067 .
28 - عادة اللّئام المكافاة بالقبيح عن الإحسان 6238 . 20 - هر گاه بخيل و يا دنىّ بر تعظيم تو افزود تو بر خوارى او بيفزا ( ممكن است از اين جهت باشد كه تعظيم او براى خدا نبوده بلكه به جهت انگيزه شهوانى است امكان دارد مكرى باشد ) .
21 - دولت لئيم بديها و عيبهاى او را ظاهر مى سازد .
22 - دولت لئيمان سبب ذلت و خوارى كريمان است .
23 - دولتهاى لئيمان از مصيبت هاى روزگار است .
24 - طلب كننده خير از لئيمان محروم است .
25 - پيروزى ناكس ( هم خود را و هم كسى را كه بر او پيروزى يافته ) به هلاكت اندازد ( به خلاف كريم كه او به پيروزى اكتفاء كرده در صدد تلافى بر نيايد ) .
26 - پيروزى يافتن لئيمان تكبر و طغيان نمودن است .
27 - سايه لئيمان ( و لطف و احسان آنها ) تيره و با دار است .
28 - عادت مردم دنىّ و پست مرتبه تلافى به زشتى است از خوبى ( يعنى بجاى نيكى بدى كنند ) .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1284
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٢٨٤