13 - اللّئيم لا مروّة له 1012 .
14 - اللّئيم لا يستحيي 1053 .
15 - اللّئيم من كثر امتنانه 1261 .
16 - اللّئيم إذا قدر أفحش ، و إذا وعد أخلف 1529 .
17 - اللّئيم إذا أعطى حقد ، و إذا أعطي جحد 1533 .
18 - إذا حللت باللّئام ، فاعتلل بالصّيام 4012 .
19 - إذا بلغ اللّئيم فوق مقداره تنكّرت أحواله 4097 . نفس عاجز و ناتوان خواهند بود .
13 - انسان پست يا بخيل براى او مردانگى نيست .
14 - بخيل يا پست شرم نمى كند .
15 - بخيل يا پست مرتبه كسى است كه منت نهادن او بسيار باشد .
16 - لئيم و پست مرتبه هر گاه توانائى داشته باشد دشنام دهد و به مردم تعدى كند ، و چون وعده دهد وفا نكند .
17 - لئيم هرگاه چيزى ببخشد كينه بهم رساند ( نسبت به آنكه چيزى به او داده ) و چون بخشيده شود انكار نمايد .
18 - هر گاه به بخيلان يا افراد پست مرتبه وارد شوى پس بداشتن روزه بهانه آور ( يعنى بعنوان توريه كه از روزه امساك از خوردن غذاى او را قصد كند چون طرف آدم پستى است و بدون شك مال او ملازم با حرام هم و لو از نظر پرداخت نكردن حقوق لازمه خواهد بود ، و اين كه بعضى نوشتهاند مراد روزه مستحبى داشتن و افطار نكردن باشد ظاهرا صحيح نباشد ) .
19 - هر گاه ناكس زياده از قدر و مرتبه خود رسد و يا خود را بالاتر داند احوال او بنا خوشى و بدى تغيير يابد .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1283
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٢٨٣