17 - الكذب شين اللّسان 1183 .
18 - الكذب و الخيانة ليسا من أخلاق الكرام 1507 .
19 - الكذب زوال المنطق عن الوضع الإلهيّ 1553 .
20 - بالكذب يتزيّن أهل النّفاق 4222 .
21 - بئس المنطق الكذب 4410 .
22 - ثمرة الكذب المهانة في الدّنيا و العذاب في الآخرة 4640 .
23 - جانبوا الكذب فإنهّ مجانب الإيمان 4740 .
24 - علّة الكذب شرّ علّة ، و زلّة المتوقّي أشدّ زلّة 6319 . 17 - دروغ عيب زبان است .
18 - دروغ و خيانت از اخلاق نيكو كاران و افراد گرامى نمى باشند .
19 - دروغ زائل گشتن و مخالفت گفتار است از وضع الهى ، ( يعنى خداوند قانون تكلم را بر پايهء راستى نهاده ، پس اگر انسان دروغ گويد از قانون تخلف كرده ، و در غير وضع الهى قدم برداشته است ) .
20 - بوسيله دروغگوئى اهل نفاق زينت مى يابند ( يعنى خود را در نزد ديگران زينت مى دهند ) .
21 - بد گفتارى است دروغ ( زيرا كليد همهء گناهان است ) .
22 - ثمرهء دروغ گوئى خوارى در دنيا و عذاب در آخرت است .
23 - از دروغ دورى نمائيد ، زيرا كه آن دورى كننده از ايمان است ( يعنى دروغگو ايمان ندارد ) .
24 - بيمارى دروغگوئى بدترين بيمارى است ( زيرا كه در دنيا باعث خوارى و رسوائى و در آخرت سبب عذاب اليم خواهد شد ) و لغزش خويشتن دار سخت ترين لغزش خواهد بود ( يعنى از چنين فردى انتظار لغزش را كسى ندارد زيرا ممكن است او را دروغگو پندارند ) .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1245
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٢٤٥