9 - الكذب مهانة و خيانة ( و ندامة ) 683 .
10 - الكذب يزري بالإنسان 742 .
11 - الكذب يوجب الوقيعة 747 .
12 - الكذب شين الأخلاق 970 .
13 - الكذب فساد كلّ شيء 1116 .
14 - الكذب يرديك و إن أمنته 1119 .
15 - أقبح شيء الإفك 2876 .
16 - الكذب يؤدّي إلى النّفاق 1181 . 9 - دروغگوئى خوارى و خيانت ( يا پشيمانى ) است .
10 - دروغ آدمى را عيبناك مى سازد .
11 - دروغ باعث غيبت مردم مىشود .
12 - دروغگوئى عيب و ننگ اخلاق است .
13 - دروغ فساد هر چيزى است ( پوشيده نماند كه از اين قانون مواردى استثناء خواهد شد . چنان كه در كتابهاى اخلاقى به آن اشاره شده ، مانند گفتن دروغ در جنگ ، يا جهت اصلاح ميان دو كس ، و يا براى نجات از كشته شدن ، و مواضع ديگر كه در اين صورت ها اگر كسى بتواند ( توريه ) كند بهتر است ، و معناى ( توريه ) آنست كه از لفظ معنايش را كه طرف مى فهمد قصد نكند ، مثلا اگر به كسى بگوئيد اگر به دين بد نگوئى تو را خواهيم كشت ، اين شخص بد به دين بگويد ، اما نظرش دين باطل و مذهب كفار باشد ) .
14 - دروغگوئى تو را به هلاكت اندازد گر چه از آن ايمن باشى .
15 - زشت ترين چيز بهتان زدن و يا دروغ است .
16 - دروغگوئى آدمى را به نفاق مى كشاند ( يعنى يا سلب ايمان مىكند و يا با مردم دو رو خواهد گرديد ) .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1244
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٢٤٤