122 - كلّما اخلصت عملا بلغت من الآخرة أملا 7196 .
123 - كما تدين تدان 7208 .
124 - لكلّ عمل جزاء ، فاجعلوا عملكم لما يبقى و ذروا ما يفنى 7310 .
125 - ليكن أوثق الذّخائر عندك العمل الصّالح 7385 .
126 - لن يصفو العمل حتّى يصحّ العلم 7410 .
127 - لن يزكو العمل حتّى يقارنه العلم 7447 .
128 - من عمل اشتاق 7729 .
129 - من يعمل يزدد قوّة 7990 .
130 - من يقصّر في العمل يزدد فترة 7991 . 122 - هر گاه عملى را خالص گردانى به اميدى از آخرت برسى .
123 - هرطور كه جزا دهى جزا داده شوى ( يعنى آدمى نتيجه عمل خود را خواهد ديد ) .
124 - براى هر عملى پاداشى است ، پس عملتان را براى آنچه باقى مى ماند ( براى آخرت ) قرار دهيد ، و آنچه را فانى مىشود ( دنيا ) واگذاريد .
125 - بايد معتمدترين پس اندازها در نزد تو عمل شايسته باشد .
126 - هرگز عملى صاف نخواهد گرديد تا علم صحيح و صاف گردد ( مراد اين است كه عمل بايد از علم صحيح منشأ گيرد ) .
127 - هرگز عمل پاكيزه نمى شود و يا نمو ندارد تا آنكه دانش همراه آن گردد .
128 - هر كه عمل كند مشتاق ( مرگ و يا مشتاق همان عمل ) گردد .
129 - هر كه عمل كند قوّت او ( در دين و اعتقاد ) زياد گردد .
130 - هر كه در عمل تقصير كند سستى او زياد شود .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1050
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٠٥٠